검색어: brysselförklaringen (스웨덴어 - 영어)

Är rådet redo att omfatta brysselförklaringen?
this matter is of important economic and social value.

brysselförklaringen är det viktigaste resultatet av konferensen.
the brussels declaration is the major outcome of the conference.

inrättandet av denna grupp innebär ett viktigt steg när det gäller tillämpningen av brysselförklaringen.
the establishment of this group represents a key step in applying the brussels declaration.

i maj 2003 antog rådet brysselförklaringen om förebyggande av människohandel och kampen mot detta fenomen.
council adoption in may 2003 of the brussels declaration on prevention of trafficking in human beings and combating the phenomenon.

brysselförklaringen med anledning av den europeiska konferensen om förebyggande och bekämpning av människohandel (september 2002),
having regard to the brussels declaration adopted at the european conference on preventing and combating trafficking in human beings (september 2002);

jag vill för terrón i cusí bekräfta att kommissionen som en uppföljning till brysselförklaringen har för avsikt att upprätta ett expertnätverk under våren 2003 .
i would like to confirm to mrs terrón i cusí that the commission intends to set up a network of experts during spring 2003, thus following up the brussels declaration.

brysselförklaringen innehåller därför rekommendationer om förebyggande av människohandel, skydd för och hjälp till drabbade personer samt polis- och domstolssamarbete.
to that end the brussels declaration comprises recommendations regarding prevention of trafficking, victim protection and assistance, police and judicial cooperation.

Är rådet redo att omfatta brysselförklaringen? fråga nr 8 från joan colom i naval ( h-0432 / 97 ):
is it prepared to endorse the brussels declaration? question no 8 by mr joan colom i naval( h-0432/ 97)

att brysselförklaringen från september 2002 syftar till att ytterligare utveckla europeiskt och internationellt samarbete, konkreta åtgärder, normer, bästa metoder och mekanismer för att förebygga och bekämpa människohandel och att rådet i sina slutsatser av den 8 maj 2003 enas om att undersöka lämpliga förslag för att genomföra särskilda delar av förklaringen,
that the brussels declaration of september 2002 aims at further developing european and international cooperation, concrete measures, standards, best practices and mechanisms to prevent and combat trafficking in human beings and that the council conclusions of 8 may 2003 agree to examine appropriate proposals made to implement specific items contained in the declaration;

på den korta tid som givits mig här, att tala som föredragande för att fördriva truppminor ur våra liv , skulle jag vilja ta tillfället i akt och säga att min grupp i stort antal röstat för ändringsförslaget till resolutionen där det sägs att vi tycker att det är synd att finland och grekland, två länder i unionen , inte har skrivit på brysselförklaringen av egna orsaker .
in the short time which i have as an author to speak about the banning of anti-personnel mines, i should like to take the opportunity to say that my group will vote in large numbers for the amendment to the resolution saying that we regret that finland and greece, two european union countries, have not signed the brussels declaration for their various reasons.