검색어: byggstart (스웨덴어 - 영어)

planerat datum för byggstart:
date planned for start of work on the construction site:

minst 200 dagar före byggstart.
at least 200 days before construction begins.

det log mindre än två år från idé till byggstart, och dorfbahn öppnades 1985.
from idea to inception took less than 2 years and the dorfbahn opened in 1985.

kommissionen är på det hela taget bekymrad över den tid som förflyter mellan projektgodkännande och byggstart.
in general the commission is concerned at the length of time elapsing between project approval and the start of construction.

finansieringskostnaderna för anläggningarna, inbegripet tillgångarnas värdeminskning under tiden i fråga liksom finansieringen av planerade anläggningar om vilka beslut fattats och tid för byggstart bestämts samt för vilka myndigheterna i förekommande fall meddelat tillstånd.
the cost of financing the facilities, including depreciation in the value of the assets during the period concerned and the financing of any facilities for which the project and the date of commencement of the works have been duly agreed and, where appropriate, any administrative permits have been issued;

därför önskar eesk fästa kommissionens, europaparlamentets och rådets uppmärksamhet på betydelsen av de beslut som fattas i fråga om det transeuropeiska transportnätet, särskilt när det gäller finansiella åtaganden, byggstart och tidsfrister.
the committee therefore wishes formally to draw the attention of the commission, parliament and council to the importance which decisions on ten-t will have, particularly regarding commitments on funding, work start-up and completion dates.