검색어: carcinogenicitet (스웨덴어 - 영어)

carcinogenicitet
carcinogenicity

mutagenicitet och carcinogenicitet
mutagenicity and carcinogenicity

kronisk oral toxicitet/carcinogenicitet.
chronic oral toxicity/carcinogenicity;

rebif har inte undersökts för carcinogenicitet.
rebif has not been investigated for carcinogenicity.

långtidsstudier av carcinogenicitet har inte utförts på gnagare.
long-term carcinogenicity studies in rodents were not conducted.

ingen carcinogenicitet har observerats i långtidsstudier på råtta och mus.
no carcinogenicity has been observed in long term studies in rats and mice.

man har inte utfört långtidsstudier för carcinogenicitet och reproduktionstoxicitet med betain.
long-term carcinogenicity and reproductive toxicity studies have not been conducted on betaine.

undersökningar med avseende på carcinogenicitet, fertilitet och fosterutveckling har inte utförts.
no investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conducted.

det ska inte krävas standardstudier av carcinogenicitet hos gnagare under hela deras livstid.
standard lifetime rodent carcinogenicity studies shall not be required.

prekliniska data tyder inte på någon speciell risk för människor baserat på allmäntoxicitet, genotoxicitet och carcinogenicitet.
preclinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity and carcinogenic potential.

det ska inte krävas konventionella studier av carcinogenicitet och genotoxicitet, utom när det gäller produktens tumorogena potential.
conventional carcinogenicity and genotoxicity studies shall not be required, except with regard to the tumourigenic potential of the product.

inga långtidsstudier på djur har utförts för att bestämma herceptins potentiella carcinogenicitet eller för att bestämma dess påverkan på manlig fertilitet.
no long-term animal studies have been performed to establish the carcinogenic potential of herceptin, or to determine its effects on fertility in males.

telmisartan visade inga tecken på mutagenicitet eller relevant klastogen aktivitet i in vitro studier och inga tecken på carcinogenicitet hos råtta och mus.
telmisartan showed no evidence of mutagenicity and relevant clastogenic activity in in vitro studies and no evidence of carcinogenicity in rats and mice.

studier i fråga om carcinogenicitet och standardbedömningar av fruktsamhet och postnatal toxicitet har inte gjorts med enbrel, eftersom neutraliserande antikroppar utvecklas hos gnagare.
carcinogenicity studies, and standard assessments of fertility and postnatal toxicity, were not performed with enbrel due to the development of neutralising antibodies in rodents.

panelen för främmande ämnen kom fram till att man utifrån tillgängliga data inte kunde utesluta en potentiell risk för genotoxicitet och carcinogenicitet när citrinin används vid en nivå som inte ger skäl till oro för njurtoxicitet.
the panel on contaminants concluded that based on the available data, a concern for genotoxicity and carcinogenicity could not be excluded as regards citrinin at the level of no concern for nephrotoxicity.

gängse studier avseende allmäntoxicitet, farmakologi, toxicitet vid upprepad dosering, gentoxicitet, carcinogenicitet och reproduktionseffekter visade inte några särskilda risker för människa.
non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety, pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity, carcinogenic potential and toxicity to reproduction.

specifika multipeldosstudier avseende reproduktionstoxicitet, kronisk toxicitet och carcinogenicitet har inte genomförts med oktokog alfa på grund av de immunsvar mot heterologa proteiner som ses hos alla icke-humana däggdjur.
specific studies with repeated administration such as reproduction toxicity, chronic toxicity, and carcinogenicity were not performed with octocog alfa due to the immune response to heterologous proteins in all non-human mammalian species.

gränsvärdet ska ses över före den 1 januari 2016 mot bakgrund av information om exponering för citrinin från andra livsmedel och uppdaterad information om citrininets toxicitet, särskilt när det gäller carcinogenicitet och genotoxicitet.”
the maximum level is to be reviewed before 1 january 2016 in the light of information on exposure to citrinin from other foodstuffs and updated information on the toxicity of citrinin in particular as regards carcinogenicity and genotoxicity.’

8 carcinogenicitet i en 26- veckors kronisk toxicitetsstudie på råtta sågs en signifikant ökning i förekomst av mammara adenokarcinom hos honor och av zymbal' s körtelkarcinom hos hanar och honor vid subterapeutiska cidofovirnivåer i plasma.
carcinogenesis in a 26-week intravenous toxicity study, a significant increase in incidence of mammary adenocarcinomas was seen in female rats and of zymbal’ s gland carcinomas in male and female rats at subtherapeutic plasma levels of cidofovir.

16 metformin icke- kliniska data för metformin uppvisar inte några särskilda risker för människa baserat på konventionella studier avseende farmakologisk säkerhet, toxicitet vid upprepad dosering, genotoxicitet, carcinogenicitet, reproduktionstoxicitet.
metformin non-clinical data for metformin reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity, carcinogenic potential, toxicity to reproduction.