검색어: dödsbon (스웨덴어 - 영어)

jag anser att betänkandet i sin nuvarande form riskerar att undergräva medlemsstaternas nationella lagstiftning, särskilt storbritanniens, när det gäller förvaltning av dödsbon.
i believe the report, as it stands, risks undermining the national law of certain member states, particularly mine, in terms of administration of estates.

ett genomsnitt på 3 % (3,699 miljarder euro) av det sammanlagda värdet av alla dödsbon får anses realistiskt.
an average of 3% (3.699 bn. euro) of the value of estates can be considered realistic.

legala arvsordningar och testamentariska ordningar: en persons ställning som arvtagare och delar av arv, bestämmelser rörande oskiftade dödsbon, utredning och fördelning av arv etc.).
intestate and testate succession: status as heir and portions of an estate, rules governing indivisum, the administration and distribution of the estate etc.,

- rådgivning till klienter beträffande deras juridiska rättigheter och skyldigheter - andra informationstjänster avseende juridiska frågor - tjänster avseende deposition, skiftning av dödsbon m.m.
- advisory services to clients related to their legal rights and obligations - providing information on legal matters not elsewhere classified - services such as escrow services and estate settlement services

rätt för arvinge att endast överta dödsbos skulder till ett belopp som motsvarar de tillgångar han får
benefit of inventory