검색어: dammkorn (스웨덴어 - 영어)

nej, oroa dig inte. fick bara ett dammkorn i ögat ...
no, i’m fine … just a bit of dust in my eye …

lisa tittar mot sköldpaddsön, den ligger som ett litet dammkorn utslängt mitt i havet.
lila stared down at the tiny white dot in the wide blue ocean.

de är extremt känsliga för fysiska krafter (ett dammkorn eller en fettpartikel är tillräckligt för att stoppa dem) och de är även svåra att montera.
these motors are extremely vulnerable to all physical forces (a grain of dust or a particle of grease is enough to stop them) and they are also difficult to assemble.

verktyget tillhandahåller valbara bildfilter för att ta bort fläckar eller andra förvrängningar orsakade av skräp som dammkorn eller hår på linsen. det kan också användas för att ta bort sensorbrus från kameran som kanske orsakats av höga iso- inställningar samt så kallade moireacute; - mönster för bilder som lästs in från böcker eller tidningar.
this tool provides selectable image filters to remove specks or other artifacts caused by junk such as dust or hair on the lens. it also can be used to remove sensor noise from the camera that maybe caused by high iso settings, as well as the so-called moireacute; patterns on scanned images from books or magazines.