검색어: deklarant (스웨덴어 - 영어)

deklarant
declarant

deklarant/ombud
declarant/representative

fält 14 deklarant/ombud
box 14 declarant/representative

deklarant (namn och adress)
declarant (name and address)

deklarant namn, titel och adress
declarant name, title and address

kod för deklarant/ombuds status
declarant/representative status code

deklarant/ombud, namn och underskrift:
signature and name of declarant/representative:

deklarant/ombud (i förekommande fall)
declarant/representative as applicable

”fält 14: deklarant eller exportörens ombud
‘box 14: declarant or representative of the exporter

deklarant/företrädare (enligt vad som är tillämpligt)
declarant/representative as applicable

deklarant/ombud [3] i kodform, om möjligt.
declarant/representative [3] coded version, where available.

deklarant/ombud i förekommande fall (namn och fullständig adress)
declarant/representative as applicable (name and full address)

1.deklarant (fullständigt namn eller företagets namn och fullständig adress)
1.declarant (full name or name of company or business and full address)

i fält 14: deklarant/ombud ska första stycket ersättas med följande:
in box 14: declarant/representative, the first paragraph is replaced by the following:

tullmyndigheterna får föreskriva att postverket skall anses som deklarant och, i tillämpliga fall, som gäldenären.
the customs authorities may provide that the postal administration shall be considered as the declarant and, where applicable, as the debtor.

den förklarande anmärkningen till uppgiften ”deklarant/ombud” ska ändras på följande sätt:
the data element explanatory note ‘declarant/representative’ is amended as follows:

varor som inte omfattas av förbud eller restriktioner och vars värde inte överstiger 3 000 ecu per sändning och per deklarant får deklareras vid utfartstullkontoret.
goods not subject to prohibition or restriction and not exceeding ecu 3 000 in value per consignment and per declarant may be declared at the customs office of exit.

förhindrande av överträdelser av gemenskapsrätten allmänna tullbestämmelser provianteringsförfaranden särskilda tullbestämmelser vid tillämpning av tull-eller jordbruksbestämmelser definition av begreppet deklarant tullformaliteter
processing and marketing of agricultural products products processed from fruit and vegetables production and processing activities processing and marketing of agricultural products products subject to market organization milk products products processed from fruit and vegetables other agricultural products products not subject to market organization non-annex ii products other agricultural products coal products

15. deklarant den deklarant som avses i artikel 4.18 i förordning (eeg) nr 2913/92.
‘declarant’ means the declarant as defined in point (18) of article 4 of regulation (eec) no 2913/92;

i förekommande fall namn och fullständig adress till sökandens deklarant eller företrädare (inklusive telefon- och faxnummer).
if applicable, the name and full address of the declaring person or representative of the applicant (including telephone and fax numbers);