검색어: delade in i (스웨덴어 - 영어)

löpa in i
scroll in

studenterna delade in sig i tre grupper.
the students parted into three groups.

gå in i
view

stega in i
step into

gå in i gruppering
enter group

gå in i underkataloger.
recurse into subdirectories.

stega in i instruktion
step into instruction

logga in i demoläge.
login to demo mode.

klistra in;i galleriet
pasting;to gallery

företagen delades därför in i tre kategorier.
the undertakings were therefore split into three categories.

karjaporttis fordringsägare delades in i flera kategorier.
the creditors of karjaportti were divided into several groups.

de kvarvarande alternativen delades in i tre olika kategorier:
retained policy options were divided into three different categories

i insolvensförfarandet mot herlitz ag delades borgenärerna in i följande grupper:
in the insolvency proceedings for herlitz ag, the classification of the insolvency claims was as follows:

borgenärerna i insolvensförfarandet mot herlitz pbs ag delades in i följande grupper:
the classification of the creditors in the insolvency proceedings for herlitz pbs ag was as follows:

de bindande åtgärderna delades in i tre olika underalternativ som också granskades:
three different sub-options for binding measures were assessed:

företagen delades in i sex grupper på grundval av deras relativa betydelse på den berörda marknaden under 1996.
the undertakings have been divided into six categories according to their relative importance in the relevant market in 1996.

i detta syfte delades produkten in i två kategorier efter användningsområde, dvs. jordbruk respektive industri.
for this analysis, the product was grouped into two categories according to its use for agricultural and industrial applications.

det sammanlagda försörjningsbehovet delades in i åtta delar (berlin 1-5 och brandenburg 1-3).
the overall need was broken down into eight service areas (berlin 1-5 and brandenburg 1-3).

samma komplicerade avgiftssystem bibehölls emellertid inom det nya numret, som på grundval av material delades in i tolv undernummer, vart och ett med en annan konventionell tullsats.
however, the same complex tariff system of classification was kept under the new heading, which was divided into twelve subheadings according to the constituent material, each corresponding to a different conventional rate of duty.

fonden delades in i två sektioner 1964: garantisektionen, som täcker utgifter för mark­nader och priser, och utvecklingssektionen, som täcker utgifter för jordbruksstrukturer.
the fund was divided into two sections in 1964: the guarantee section covers expenditure on markets and prices and the guidance section covers expenditure on farm structures.