검색어: demagogi (스웨덴어 - 영어)

demagogi
demagogue

nog med demagogi!
enough then of demagoguery!

det är ren demagogi.
that is indeed pure demagogy.

detta är total demagogi.
this is pure demagogy.

resten är bara prat och demagogi.
anything else is mere verbiage and preaching.

ingen mer demagogi i eu i invandringsfrågan !
no more demagogy in europe on immigration!

allt annat är falska ord och ren demagogi.
all the rest is mere rhetoric and populism.

president putin kallar envist detta demagogi.
president putin obstinately calls this demagogy.

det sunda förnuftet segrade över demagogi och manipulation.
it represents a victory for common sense and reason against demagogy and manipulation.

det har sagts att om man säger så är det demagogi.
it has been said that saying this is demagogy.

och denna demagogi fortsätter att blanda ihop produktionen med konsumtionen .
and this populism continues to confuse production with consumption.

josé manuel barroso gjorde tidigare åtskillnad mellan demagogi och demokrati.
mr barroso made a distinction earlier between demagogy and democracy.

sturdy har arbetat väl, realistiskt och noggrant och avstått från all demagogi.
mr sturdy has done solid, realistic, rigorous work, eschewing all demagoguery.

om angreppen bygger på avsaknad av argument eller demagogi måste vi besvara dem.
if these attacks are based on a lack of arguments or on demagoguery, we must respond to them.

vi behöver ha ett fullständigt samarbete, och avstå från den lättvunna antiamerikanismens hycklande demagogi .
we need full cooperation, leaving aside the hypocritical demagoguery of facile anti-americanism.

men också till en mer ansvarsfull verksamhet och kontroll, utan förslappning, utan demagogi, men också utan syndabockar .
but it should also be more responsible about the way it operates and controls its affairs, ridding itself of negligence and demagoguery and avoiding a scapegoat culture.

alla påståenden om att polisväsendet återmilitariseras bör – om ni ursäktar uttrycket – avfärdas som nonsens och demagogi.
any claims that the police service is being remilitarised should be dismissed – if you excuse the use of such terms – as nonsense and demagoguery.

när demagogin kommer in i en diskussion , i ett meningsutbyte , blir inte diskussionen särskilt fruktbar.
when populism is introduced into a debate or a discussion, the debate will not bear much fruit.