검색어: dengemensamma (스웨덴어 - 영어)

vetenskapliga yttranden för dengemensamma fiskepolitiken
scientific advice for the common fisheries policy

parlamentet och rådet godkänner inte dengemensamma texten
parliament and council do not approvethe joint text

meddelande från kommissionen – halvtidsöversyn av dengemensamma jordbrukspolitiken
rapporteur:mr adalbert kienle (group i,employers — germany)

sÄrskilda bestÄmmelser fÖrgenomfÖrandet av dengemensamma sÄkerhets- ochfÖrsvarspolitiken
such cooperation shall begoverned by the provisions of article iii-213.

c — bedömningen av huruvidastöd är förenliga med dengemensamma marknaden
c — assessing the compatibility ofaid with the common market

År 2002 offentliggjordes kommissionens meddelande om halvtidsöversynen av dengemensamma jordbrukspolitiken.
all of these wereorganised jointly with the commission’s representative offices in thesecountries.

rÅdets generalsekreterare/hÖg representant fÖr dengemensamma utrikes- och sÄkerhetspolitiken
the secretary-general of the council/high representativefor the common foreign and security policy

i princip skall de tullsatser som föreskrivs i dengemensamma tulltaxan tas ut.
export refunds can vary by country ofdestination.

dengemensamma handelspolitiken skall föras enligt principerna för unionens yttre åtgärder.
they shall uphold the union’s positions in such fora.the union minister for foreign affairs shall organise this coordination.

andra pelaren:samarbete inom ramen för dengemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken
second pillar: common foreign and security policy

framtiden för unga jordbrukare inom ramen för den pågående reformeringen av dengemensamma jordbrukspolitiken (
the future for young farmers under the ongoing reform of the cap (

europeiska centralbanken (ecb) ansvarar för förvaltningen av dengemensamma valutan, euron.
representation in northern ireland windsor house9/15 bedford street, belfast bt2 7egtel. (44-28) 90 24 07 08fax (44-28) 90 24 82 41internet: www.cec.org.uk

2.kommissionen skall lägga fram förslag för rådet om hur dengemensamma handelspolitiken skall genomföras.
2.the commission shall submit proposals to the council for implementing the common commercial policy.

budgeten för dengemensamma organisationen av marknaden för olivolja ligger på mer än 2,3 miljarder euro per år.
the budget for olive oil commonmarket policy is over eur 2.3 billion per year.

dengemensamma rådgivande kommittén uppmanar det civila samhällets organisationer att inleda informationskampanjer för att öka medvetenheten bland allmänheten.
eesc ‘uniquely placed’ to foster thedebate about europe

de här viktiga principerna har naturligtvis införts i dengemensamma fiskeripolitiken och samråd med de berördaparterna är sedan länge väl utvecklade.
they were given funding toenable them to prepare participation in the committee meetingswith their members from the different member states.

de regionala rådgivande nämnderna kommer att bestå avyrkesfiskare, forskare och andra parter vars intressen påverkas av dengemensamma fiskeripolitiken.
racs will be made up of fishermen, scientists and other partieswhose interests are affected by the cfp.

aktörerna i fiskesektorn har en roll attspela, genom ömsesidigt tryck, föratt se till att bestämmelserna i dengemensamma fiskeripolitikengenomförs av alla berördaparter.
operators in the fishing sector havetheir role to play through peerpressure in ensuring that the cfprules are implemented by allconcerned.

dengemensamma fiskeripolitiken har också haft andraproblem, såsom ineffektiva kontroller och olagligasanktioner. de huvudsakliga aktörerna har inte hellervarit tillräckligt delaktiga i beslutsfattandet.
the cfp was also faced withother problems such as ineffective controls, unequalsanctions and insufficient participation by the mainstakeholders in decision-making.

jordbrukarna får alltså inte längrebetalt enbart för att producera livsmedel.dessutom ges jordbrukarna i eu genom dengemensamma jordbrukspolitiken frihet attproducera enligt principen om tillgång ochefterfrågan på marknaden.
farmers aretherefore no longer paid simply to producefoodstuffs. moreover, the cap gives eu farmersthe freedom to produceon the basis of marketsupply and demand.