검색어: desinformationskampanj (스웨덴어 - 영어)

i det här fallet kan man nästan kalla det för en desinformationskampanj.
in this case you could almost call it a disinformation campaign.

det hjälper nämligen föga när det till och med från bänkarna i vårt eget parlament bedrivs en målinriktad desinformationskampanj.
that is why it is quite unhelpful when the public are deliberately misled, even by members of this parliament.

detta är en mycket allvarlig desinformationskampanj, som leds från höger , och som måste tillbakavisas med beslutsamhet .
this is the result of an extremely disturbing false information campaign launched by the right, which must be firmly condemned.

i dag firar vi storkapitalets seger, de ekonomiska potentaternas seger som, uppbackade av en desinformationskampanj låter medborgarna och de små företagen betala eurons enorma kostnader.
today we are celebrating the victory of subsidized big money, the victory of the powerful economic states which, helped by disinformation, are making their citizens and small businesses pay the enormous cost of the euro.

herr talman! det finns i dag vetenskapligt belagda och väldokumenterade uttalanden om gulfkrigets historia och förhistoria som visar att kriget föregicks av eller gick hand i hand med en gigantisk desinformationskampanj .
mr president, we have today well-documented accounts, attested by experts, of the gulf war and of the events that led up to it, which show that this war was preceded, or accompanied, by a massive campaign of disinformation.

oppositionskontrollerade medier har inlett en desinformationskampanj, bankerna hotar med att dra in olika tjänster, till och med att inte tillåta uttag av tillgodohavanden , och landet hotas av enorma böter om det inte lever upp till sina åtaganden om att leverera överenskomna oljekvantiteter.
the media, which are controlled by the opposition, have mounted a campaign of disinformation, the banks are threatening to cut back their services even to the point of suspending withdrawals from accounts, and the country is threatened with huge fines if it does not deliver its contracted quantities of oil.

slutligen vill jag fästa uppmärksamheten på den stora tystnad som råder och som skall påtalas: jag syftar på desinformationskampanjerna mot användning av preventivmedel av religiösa skäl .
i would like to end by drawing attention to the great pervading silence and condemning it: i refer to the campaigns which aim to deter people from using condoms on religious grounds.