검색어: det skadar inte (스웨덴어 - 영어)

det skadar tumörcellerna.
it damages the tumour cells.

det skadar inte att pröva systemet.
there is no harm in trying it out.

det skadar också byggnader.
it also causes damage to buildings.

det skadar mångfalden i grunden .
that affects diversity in a fundamental way.

alla hade dessutom trevligt, och det skadar ju inte!
a good time was had by all as well and there is no harm in that!

oavsiktlig nedfrysning skadar inte zarzio.
accidental freezing will not harm zarzio.

det skadar unionens dynamik och dess resultat.
they reduce the union's dynamism and results.

det skadar inte att nämna detta faktum även om det inte behövs.
although it is not necessary to mention it, there is no harm in doing so.

det skadar inte att vi påminner oss själva hur viktiga dessa fiskeridebatter är.
it does no harm to remind ourselves how important these fisheries debates are.

det skadar såväl afghanistans möjligheter som andras hälsa.
it damages both afghanistan's chances and the health of others.

det skadar kanske inte om några röster här säger detta klart och tydligt.
perhaps it is a good thing for a few of us here to speak out and say that.

vid sidan om det skadar illojal handelspraxis förtroendet för marknaden .
besides, unfair trading practices damage confidence in the market.

det konstaterandet gäller även för andra områden, och det skadar europabygget.
this observation is also true for other fields, and it inter feres with the construction of europe.

men det skadar inte betänkandets kärna, herr talman. det är det som det i själva verket handlar om.
but this does not affect the core of the report, mr president, which is what this is all about.

det skadar mycket riktigt jordbrukarnas intressen men framför allt skadar det vår miljö.
farmers' interests and especially the environment are hardest hit.

det är avskyvärt och skamligt, och det skadar allvarligt usa: s demokratiska rykte!
it is abominable and shameful, and it seriously damages the united states' s reputation as a democracy.

om vi nämligen inte gör det, skadar vi i slutskedet just dem som vi gemensamt mest vill hjälpa.
for if we do not, we will end up harming precisely those whom we all want to help most.

detta kräver både utrymme och energi, det skadar luftkvaliteten och leder till onödigt mycket buller.
this takes up a great deal of space and energy, harms air quality and causes an unnecessary amount of noise.

slopande av engångsvalmöjligheten för omvalda ledamöter gynnar visserligen tydligheten, men det skadar samtidigt underlaget allvarligt.
getting rid of the once-only chance to choose for members who are re-elected may perhaps make for greater clarity, but it seriously undermines the basis of the system.

vi hoppas att spanien som ett resultat av vallöftena ni uttalade om klimatförändringarna - det skadar inte att föra lite valkampanj ens här - kommer att ändra inriktning.
we hope that, as a result of the election promises that you have made on climate change - and there is no harm in doing a bit of electoral campaigning, even here - spain will firmly change direction.