검색어: detaljistkedjor (스웨덴어 - 영어)

och utländska detaljistkedjor snabbt tar sig in på marknaden.
tral register for claims on movable property has been established.

vi har starka bevis för att flera stora detaljistkedjor i tyskland har avlistat produkter.
we have firm evidence that several major retail chains in germany have delisted.

konsumentpriserna i eu är i genomsnitt fem gånger högre än priserna fritt gården, på grund av att stora detaljistkedjor har missbrukat sin marknadsdominans.
due to abuses of their market dominance by large retail chains, the prices paid by european consumers are, on average, five times higher than farm gate prices.

i förordningen om preliminär tull nämns också bristen på samarbetsvilja från detaljistkedjor med eget varumärke, som alltså inte är samma sak som detaljister som säljer märkesskor – en sådan detaljist var nämligen samarbetsvillig.
in this respect, it should be noted that reference was made in the provisional regulation to the absence of cooperation by branded retail chain, i.e. retail chains with a brand name, which is different from retailers of branded footwear, of which indeed one cooperated.

en stor detaljistkedja ville inte ingå i urvalet av importörer och besvarade inte det närmare frågeformulär som skickades ut till detaljister, medan en stor importör/detaljist samt en grupp av detaljister lämnade synpunkter skriftligen och gavs tillfälle att bli hörda.
whereas the large retail chains did not wish to participate in the importers sample and did not respond to the detailed retailers’ questionnaire, one large importer/retailer as well as a group of retailers submitted written representations and were granted hearings.