검색어: dimensionella (스웨덴어 - 영어)

dimensionella mätningar
dimensional surveying services

anger de två stödda dimensionella axelparen för mångdimensionella rumsdatamängder och rumsdatamängdserier
indicates the supported two dimensional axis pairs for multi-dimensional spatial data sets and spatial data sets series 3. get map operation

mätfälg den fälg på vilken däcket skall inpassas för de dimensionella mätningarna,
'measuring rim` means the rim on which a tyre must be fitted for dimensional measurement purposes;

mätfälg: den fälg på vilken däcket ska inpassas för de dimensionella mätningarna.
‘measuring rim’ means the rim on which a tyre must be fitted for dimensional measurements;

dörrens mittpunkt den dimensionella placering i ett vertikalplan parallellt med fordonets symmetrilängdplan som sammanfaller med dörrens tyngdpunkt.
‘door centre’ means the dimensional location in a vertical plane parallel to the longitudinal median plane of the vehicle which coincides with the centre of gravity of the door;

kortet för agglutinationstestet placeras därefter på en skakapparat med 3-dimensionella rörelser och skakas enligt tillverkarens anvisningar.
the agglutination card is put on the 3d rocker and is rocked according to the manufacturer’s instructions.

glödlampshållaren skall uppfylla de dimensionella krav som ställts i de följande informationsblanketterna av ici-publikationen 61-2:
the filament lamp-holder must conform to the dimensional characteristics as given in the following data sheets of cie publication 61-2:

den inre marknadens dimensionella och operativa utveckling och det faktum att allt fler skattskyldiga personer är verksamma i flera medlemsstater innebär självfallet att de nationella myndigheterna måste satsa mer på samarbete.
it takes note that the expansion of the internal market, both in geographical and economic terms, along with the increase in the number of taxpayers operating in more than one member state, makes a commensurate strengthening of cooperation among national administrations essential.

kortet för agglutinationstestet placeras därefter på en skakapparat med 3-dimensionella rörelser och skakas i 10 ± 1 minuter enligt tillverkarens anvisningar.
the agglutination card is put on the 3d rocker and is rocked for 10 ± 1 minutes according to the manufacturer’s instructions.

för dessa anläggningar gäller inte de dimensionella förhållanden som definieras i figurerna 1 och 2 av tillägg 1, bilaga ii, utom då det gäller avståndet mellan fordonet och antennen och höjden av den sistnämnda.
such installations are not subject to the dimensional conditions laid down in figs 1 and 2 in appendix 1, annex ii, except as regards the distance between the vehicle and the antenna and to the height of the latter.

denna skyddade anläggning behöver inte uppfylla de dimensionella villkor som fastställs i figur 1, tillägg 1 till denna bilaga, frånsett dem som avser avståndet mellan antennen och ste, samt antennens höjd.
this covered facility does not need to meet the dimensional requirements set out in figure 1, in appendix 1 to this annex, apart from those relating to the distance between the antenna and the stu and to the height of the antenna.

i realtid kan utföra en fullständig 3-dimensionell bildbehandling eller ”analys av en bild” för att generera eller modifiera ”program” eller data för ett numeriskt program.
capable in real time of full three-dimensional image processing or full three-dimensional "scene analysis" to generate or modify "programmes" or to generate or modify numerical programme data;