검색어: direktdialog (스웨덴어 - 영어)

' generera direktdialog
' generate " live " dialogue box

detfrämsta målet är att upplysa allmänheten om skälen till utvidgningenoch om dess sannolika effekter ochutmaningar, samt att inleda en direktdialog med allmänheten.
the overarching aim is tocommunicate the reasons forenlargement to the public, includingits likely impact and the challenges itposes, and to engage in direct dialogue with the public.

vi bör alla uppmana kina att sluta upp med de hotfulla åtbörderna och att i stället inleda en direktdialog med taiwan på grundval av ömsesidigt erkännande för att åstadkomma avspänning mellan de två länderna och säkerställa freden i fjärran Östern.
we should all be calling on the people’s republic of china to stop making threatening gestures and instead begin direct dialogue with taiwan on the basis of mutual recognition in order to bring about between the two countries and secure peace in the far east.

samtliga kommissionsledamöter har åtagit sig att varje gång som de måste bege sig till ett land , och inte bara sitt ursprungsland, och till ett område - för min del händer det tre eller fyra gånger per månad - ägna ett ögonblick av sin tid åt en direktdialog med medborgarna , inte bara med eliten eller de institutionsansvariga som man vanligen möter utan också skapa en direktkontakt i ett universitet , ett gymnasium eller en fabrik, att söka kontakt med människor , svara på frågor och lyssna.
during the igc i will have the honour of representing the commission together with mr prodi and of working closely with your two representatives, mr brok and mr tsatsos. all the commissioners have undertaken to use some of their time when they go to any country or region, and not just their own, which in my case happens three or four times a month, to engage in direct dialogue with the public, and not just with the élite or those in power whom we meet as a matter of course.