검색어: disciplinnämnden (스웨덴어 - 영어)

disciplinnämnden
disciplinary board

avsnitt 2: disciplinnämnden
section 2: disciplinary board

disciplinförfaranden inför disciplinnämnden
disciplinary proceedings before the disciplinary board

hänskjuta ärendet till disciplinnämnden.
decide to initiate disciplinary proceedings before the disciplinary board.

disciplinförfaranden utan hänvändelse till disciplinnämnden
disciplinary proceedings not involving the disciplinary board

avsnitt 3 ("disciplinnämnden") skall utgå.
section 3: disciplinary board is deleted.

disciplinnämnden skall ha följande sammansättning:
the disciplinary board shall consist of:

göra invändningar mot en medlem i disciplinnämnden
to make objection in respect of a member of the disciplinary board

avsnitt 5 disciplinära förfaranden i disciplinnämnden
section 5 disciplinary proceedings before the disciplinary board

avsnitt 5: disciplinära förfaranden inför disciplinnämnden
section 5: disciplinary proceedings before the disciplinary board

disciplinnämnden skall avge sitt motiverade yttrande till direktören.
the disciplinary board shall give its reasoned opinion to the director.

avsnitt 4: disciplinära förfaranden utan hänvändelse till disciplinnämnden
section 4: disciplinary proceedings not involving the disciplinary board

vi har mycket dåliga erfarenheter av den interna disciplinnämnden .
we have had a lot of bad experiences with the internal disciplinary council.

disciplinnämnden skall biträdas av en sekreterare som utses av anställningsmyndigheten.
the disciplinary board shall be assisted by a secretary appointed by the aacc.

anställningsmyndigheten får utfärda en skriftlig varning eller reprimand utan att höra disciplinnämnden.
the aacc may decide on the penalty of a written warning or reprimand without consulting the disciplinary board.

ordföranden eller en ledamot av disciplinnämnden skall leda utredningen på disciplinnämndens vägnar.
the chairman or a member of the disciplinary board shall conduct the investigation on behalf of the disciplinary board.

tillsättningsmyndigheten får utfärda en skriftlig varning eller anmärkning utan att samråda med disciplinnämnden.
the appointing authority may decide on the penalty of issue a written warning or reprimand without consulting the disciplinary board.

disciplinnämnd
disciplinary board