검색어: distributionskostnader (스웨덴어 - 영어)

distributionskostnader
distribution costs

del av distributionskostnader
part of distribution costs

distributionskostnader ska inte tas med.
distribution costs shall not be included;

distributionskostnader (exklusive av- och nedskrivningar)
distribution costs (excluding depreciation and amortization costs)

distributionskostnader (exklusive kostnader för ersättningar till anställda)
distribution costs (excluding employee benefits costs)

stödet återinvesteras i framtida distributionskostnader och bidrar till att minska riskerna.
the funding is re-invested in future distribution costs and in helping to off-set risks.

enligt det dokumentet tar distributörer endast ut distributionskostnader samt avgifter till copyrightinnehavare.
according to that document, distributors only charge distribution costs plus fees to copyright owners.

dessa faktorer har i praktiken lett till en allmän ökning av återförsäljarnas distributionskostnader.
in practice, these factors have led, to a general increase in distribution costs borne by dealers.

internet är ett lågkostnadsmedium och bör på medellång sikt kunna sänka både distributionskostnader och konsumentpriser.
the internet is a low-cost medium and should in the medium term reduce both distribution costs and consumer prices.

distributionskostnader samt saluförings- och reklamkostnader för att stödja produkter eller kommersiell verksamhet.
distribution expenses and marketing and advertising expenses to promote products or commercial activities;

det redovisas under kostnad för sålda varor, distributionskostnader och administrationskostnader i den funktionsindelade resultaträkningen.
it is part of cost of sales, distribution costs and administrative expenses in the function or expense method.

det kan finnas omständigheter i företaget som motiverar att även andra kostnader räknas in, såsom distributionskostnader.
the circumstances of the enterprise may also warrant the inclusion of other costs, such as distribution costs.

det kan till exempel handla om tekniska förbättringar av produktkvaliteten eller minskade produktions- eller distributionskostnader.
they may, for example, include technical improvements in the quality of goods, or a reduction in the cost of production or distribution;

avtalen kan i synnerhet minska parternas transaktions- och distributionskostnader och optimera deras investerings- och försäljningsnivåer.
in particular, they can lead to a reduction in the transaction and distribution costs of the parties and to an optimisation of their sales and investment levels.

de kan särskilt leda till att parternas transaktions- och distributionskostnader sänks och att deras investerings- och försäljningsnivåer optimeras.
in particular, they can lead to a reduction in the transaction and distribution costs of the parties and to an optimisation of their sales and investment levels.

eftersom inhemska kunder köpte gas från lokala leverantörer måste man dock anta att de måste betala lokala distributionskostnader som inte i sig ingår i det ojusterade priset i waidhaus.
it was considered that since domestic customers were purchasing the gas from local suppliers, it had to be assumed that they would have to pay local distribution costs which are not as such included in the unadjusted waidhaus price.

med beaktande av syftet att täcka dokumentens produktions- och distributionskostnader föreföll det inte som om publikationsbyråns prissättningspolitik grundades på godtyckliga eller orimliga kriterier.
2.2 taking into account the aim of covering the costs of the production and distribution of the documents, it did not appear that opoce's pricing policy was based on arbitrary or unreasonable criteria.

dessutom fanns inga uppgifter tillgängliga om transport- och distributionskostnader, och därför kunde man inte fastställa några tillförlitliga priser på exporten till de baltiska staterna.
furthermore, necessary data concerning transportation and distribution cost were not available and therefore, reliable prices to the baltic states could in any case not be established.

sökanden, som har bevisbördan, kunde inte heller tillhandahålla några uppgifter om eller någon bevisning för att det skulle ingå distributionskostnader i waidhaus-priset.
moreover, the applicant, who has the burden of proof, was not able to submit any further information or evidence which showed whether and in what extent distribution costs were indeed included in the waidhaus price.

täcka andra kostnader än de distributionskostnader och därmed sammanhängande kostnader som avses i artikel 23.1 i förordning (eu) nr 1308/2013.
cover costs other than the costs of supply and related costs referred to in article 23(1) of regulation (eu) no 1308/2013.