검색어: drivsystem (스웨덴어 - 영어)

drivsystem
powertrain

dieselelektriskt drivsystem
diesel-electric engine

drivsystem i ringtvinnmaskin
drive of a ring doubling and twisting frame

drivsystem i en induktionsmätare
driving element of an induction meter

ett drivsystem är en delvis fullbordad maskin.
a drive system is partly completed machinery.

lösningar, drivsystem, reducerväxling, kopplingar, reglersystem.
arrangements, drive systems, reduction gearing, couplings, control systems.

som är stagad av stållinor och ett drivsystem med ingreppstransmission,
sustained by steel wire rope and a positive drive system

i artikel 2 a) och 2 i) omnämns ett drivsystem.
article 2(a) and article 2(i) refer to a "drive system".

cng, ngv, lpg och drivsystem (t.ex. bränsleceller), osv.
technical and economic benefits

hägglunds drives tillverkar kraftfulla hydraulmotorer och drivsystem för industriella tillämpningar.
hägglunds drives manufactures heavy duty hydraulic motors and drive systems for industrial applications.

detta gäller alternativa bränslen och drivsystem, inklusive följande: a.
the project must meet safety and environmental protection requirements.

dynamometerns drivsystem skall kopplas ifrån och dynamometern skall få retardera fritt.
the roller drive system is disconnected and the roller allowed to decelerate freely.

parternas verksamheter överlappar varandra inom sektorerna hydrauliska drivsystem för industriella tillämpningar och hydraulmotorer.
the parties' activities overlap in the hydraulic drive systems for industrial applications and hydraulic motors sectors.

ytterligare begränsningar kan tillkomma med hänsyn till typen av bromssystem eller drivsystem på ett visst tåg.
additional constraints may be required or imposed due to the type of braking regime or traction type on a particular train.

detta gäller dock inte för hissar vilkas drivsystem är konstruerat på ett sådant sätt att det hindrar överhastighet.
these requirements do not apply to lifts in which the design of the drive system prevents overspeed.

de prestanda och den kapacitet som linbaneanläggningens drivsystem har ska vara anpassade till de olika driftsituationerna och formerna för driften.
the drive system of a cableway installation shall be of a suitable performance and capability, adapted to the various operating systems and modes.

fordon med dubbelt drivsystem: fordon med två skilda drivsystem, t.ex. elektriskt och termiskt.
"twin-propulsion vehicles" means vehicles with two different systems of propulsion, for example an electric system and a thermic system;

speciellt konstruerade komponenter, system eller kroppar, för utskjutningsfarkoster eller deras drivsystem eller rymdfarkoster enligt följande:
specially designed components, systems and structures for launch vehicles, launch vehicle propulsion systems or "spacecraft", as follows:

manöverdon omvandlare av en utsignal från en styrenhet till rörelse, värme eller andra fysikaliska tillstånd för att styra drivsystem, motor eller överföringssystem.
‘actuator’ means a converter of an output signal from a control unit into motion, heat or other physical state in order to control the powertrain, engine(s) or drive train;

programvara för drivsystem uppsättning algoritmer som driver databehandlingssystem i styrenheter för drivsystem, framdrivning eller överföring, innehållande en ordnad sekvens av instruktioner som ändrar styrenheternas tillstånd.
‘powertrain software’ means a set of algorithms concerned with the operation of data processing in powertrain control units, propulsion control units or drive-train control units, containing an ordered sequence of instructions that change the state of the control units;