검색어: du är fint (스웨덴어 - 영어)

du är fin
you are nice you

det är fint.
that is positive.

du är lat!
you are lazy!

du är långsamt
your my baby

du är konstig.
you're weird.

du är toppen!
you’re brilliant!

- du är äldre,
- you are elderly,

du är fin i håret.
your hair is pretty.

det är fint men tyvärr inte tillräckligt.
that is wonderful, but unfortunately not enough.

de där är fina.
those are nice.

och wow va ni är fina
congratulations to you

det är fint att så många kvinnor vill göra det i småföretagssektorn .
it is wonderful that so many women want to do that in the area of very small firms.

detta är fint och bra, men måste vara villkorligt och selektivt.
this is fine and good, but it must be conditional and selective.

det är fint att kommissionen har gått in för att organisera ett temaår för idrott .
it is excellent that the commission should have begun to organise a year of sport.

det är fint att befinna sig i skymning och inte alltid i solsken eller artificiellt ljus.
it is great to live in semi-darkness and not always in the sunshine, in artificial light.

min fråga är: finns det gränser?
my question is: are there any limits?

de får inte ha en rand som är fint räfflad eller har formen av en ”spansk blomma”.
they must not have a shaped edge with fine scallops or a ‘spanish flower’ shape.

”människans vanliga brist är att inte förutse ovädret när det är fint väder”, sa machiavelli.
'man's habitual shortcoming is not to anticipate the storm during fine weather', said machiavelli.

som tur är finns det många aktiva kvinnor på den polska landsbygden.
fortunately, there are a lot of active women in the polish countryside.

som det nu är finns det en lucka i konsumentskyddet när det gäller flygpassagerare.
as it stands, there is a gap in consumer protection where air passengers are concerned.