검색어: du gör mig galen (스웨덴어 - 영어)

gör mig het
light my fire

vad dricker du? gör mig en.
what are you drinking? make me one.

• du gör militärtjänst.
• performing military service;

det gör mig bedrövad.
i am very sad.

det gör mig lite optimistisk.
it gives me a certain optimism.

vill du göra mig sällskap?
would you care to join me?

det gör mig mycket nedslagen.
i am very unhappy about that.

detta gör mig fullständigt förvirrad.
this leaves me entirely perplexed.

det är en sak som gör mig bestört.
it is a course of events that baffles me.

grönboken gör mig i det avseendet besviken.
on this point the green paper is disappointing.

och också en annan sak gör mig förgrymmad.
and there is something else that angers me.

det är allt jag kan vara, men du gör mig tillbaka till mitt bästa jag. senare babe
that's all i can be, but you make me back to my best self. later babe

likheten med finansbranschen gör mig nämligen här mycket betänksam.
i regard the similarities with the finance sector 's proposals as a great cause for concern.

jag vill inte göra mig märkvärdig.
i would not be so presumptuous.

det skulle göra mig mycket olycklig.
that would make me very unhappy.

då trädde en spetälsk man fram och föll ned för honom och sade: »herre, vill du, så kan du göra mig ren.»
and, behold, there came a leper and worshipped him, saying, lord, if thou wilt, thou canst make me clean.