검색어: du glommer aldrig vara dager (스웨덴어 - 영어)

det kan aldrig vara vår verklighet.
this must never become a reality for us.

a. du kan aldrig vara försäkrad i två medlemsstater samtidigt
a. you are subject to the legislation of only one member state at a time

detta anses aldrig vara fallet.
it is now felt that this is never the case.

det kan aldrig vara den huvudsakliga metoden.
it cannot under any circumstances be the principal method.

kriget kan aldrig vara ett ändamål i sig.
war is never an end in itself.

detta får aldrig vara högre än 4 000 euro.
this minimum sale price may not under any circumstances exceed eur 4 000.

dödsstraff kan aldrig vara svaret på någon fråga .
capital punishment can never be the answer to any problem.

artikel 53 (godkännandet får aldrig vara underförstått).
article 53 (confirmation should never be implicit);

graviditeten får aldrig vara ett skäl för att diskriminera kvinnan.
in no circumstances must pregnancy be a cause for discrimination against women.

men det kan aldrig vara en ensidig uppoffring från arbetstagarnas sida.
however, they can never be a one-sided sacrifice, made by employees.

att nå konsensus mellan 191 nationer kan aldrig vara lätt.
reaching a consensus amongst 191 nations was never going to be easy.

under alla förhållanden bör anpassningsperioden aldrig vara längre än sex veckor.
in any case the duration of the acclimatisation period should not exceed six weeks.

lagringsperiodens första dag skall vara dagen efter den dag då avtalet ingås.
the first day of the storage period shall be the day following the date on which the contract is concluded.

nya föroreningar gör listan längre för var dag som går.
every day, further pollution increases the toll.