검색어: dubbeldörr (스웨덴어 - 영어)

dubbeldörr
double-door

dubbeldörr: 1200 mm
double door: 1200 mm

dörrsystemet omfattar båda dörrarna på en dubbeldörr.
the door system of a double door includes both doors.

vid en dubbeldörr ska varje halva av dubbeldörren uppfylla detta krav.
at a double doorway each half of the doorway shall fulfil this requirement.

vid en dubbeldörr ska fotstegen i varje halva av genomgångsutrymmet behandlas separat.
at a double doorway the steps in each half of the access passage shall be treated separately.

vid en dubbeldörr skall fotstegen i varje halva av genomgångsutrymmet behandlas separat.
at a double doorway the steps in each half of the access passage shall be treated separately.

vid en dubbeldörr skall varje halva av dubbeldörren uppfylla detta krav.antal passagerare
at a double doorway each half of the doorway shall fulfil this requirement.number of passengers

om en av dessa två dörrar utgör en del av en dubbeldörr ska detta avstånd mätas mellan de två dörrar som är längst från varandra.
if one of these two doors forms part of a double door, this distance shall be measured between the two doors which are furthest apart.

om en av dessa två dörrar bildar en del av en dubbeldörr ska detta avstånd uppmätas mellan de två dörrar som är längst ifrån varandra.
if one of these two doors forms part of a double door this distance shall be measured between the two doors which are furthest apart.

dubbeldörr ett system med två dörrar där den främre dörren eller vingen öppnas först och ansluter till den bakre dörren, som därefter öppnas.
‘double door’ is a system of two doors where the front door or wing door opens first and connects to the rear door or bolted door, which opens second.

för dubbeldörrar gäller detta krav den del av dörren som öppnas först; det skall vara möjligt att spärra den andra delen.
in the case of double doors, this requirement applies to the door wing which opens first ; it must be possible to bolt the other wing of the door .