검색어: effektivisering (스웨덴어 - 영어)

effektivisering
streamlining

effektivisering och rationalisering
streamlining and rationalisation

effektivisering av institutioner,
enhancing the efficiency of the institutions;

= effektivisering av tjänstesektorn
= improved performance of the services sector

modernisering och effektivisering av arbetsförmedlingen.
modernisation and improved efficiency of employment services;

detta är en effektivisering av direktivet.
this represents a streamlining of the directive.

angående: effektivisering av kommissionens arbete
subject: making the commission more efficient

europarådets kommission för effektivisering av rättsväsendet
european commission for the efficiency of justice

därför krävs en miljöanpassad effektivisering av transportpolitiken.
we therefore need an environmentally compatible streamlining of transport policy.

utbildningsstatistik, inklusive effektivisering och modernisering av vuxenutbildningsundersökningen,
the development of statistics provided on education and training, including a rationalisation and modernisation of the adult education survey;

- en effektivisering av varu-, arbets- och kapitalmarknaderna.
— ensuring that national education and training systems are effective and relevant to employment,

effektivisering av de offentliga stöden till det ekologiska jordbruket.
parliament also calls on the commission to ascertain whether such cases also occur in other member states, candidate countries or third countries.

om det skall ske en effektivisering, så måste man delegera.
if the work is to be made efficient, it should be delegated.

1) validering av prioriteringar och effektivisering av den europeiska standardiseringen
1) validation of priorities and improving the efficiency of the standard-setting process in europe:

för detta ändamål rekommenderas effektivisering av befintliga eu-instrument.
to this end, it recommends streamlining existing european instruments.

främja effektivisering och integration av marknaderna för finansiella tjänster inom eu.
promoting the efficiency and integration of eu financial services markets;

åtgärder för effektivisering av hälsosektorn, genom nya tjänsteformer och ny infrastruktur,
measures to stimulate efficiency in the health sector, through deployment of service delivery models and infrastructure;

1.3.73 kommissionens beslut om effektivisering av kontrollsystemet för statligt stöd.
references: commission directive 90/388/eec on competi­tion in the markets for telecommunications serv­ices (oj l 192, 24.7.1990; bull.

effektivisering av uppgiften att välja ut projekt – icke-statliga organisationers roll
streamlining the tasks of project selection, role of non-governmental organisations

hade syftet enbart varit att minska försvarsbudgeten genom effektivisering hade det stått så.
if the purpose had been only to reduce the defence budget through greater efficiency, that is what would have been stated.