검색어: ekonomipolitiken (스웨덴어 - 영어)

vidare efterlyste cohn-bendit större hållbarhet i ekonomipolitiken och inom
candidates by surname in alphabetical order

de olika idéerna om ekonomipolitiken och myndigheternas roll i den befinner sig ibland på kollisionskurs med varandra .
ideas on economic policy and the role of the government are in some cases diametrically opposed to each other.

då gäller det att handels- och ekonomipolitiken är underordnad politiken för de mänskliga rättigheterna som ett primat .
here trade and economic policy must yield to the primacy of human rights policy.

rådet diskuterade vilken uppföljning som ska göras av europeiska rådets möte den 23–24 juni vad gäller ekonomipolitiken.
the council discussed the follow-up to be given to the european council's meeting on 23 and 24 june as regards economic policy.

nästa steg i samordningen av ekonomipolitiken måste bli att fastställa en exitstrategi och gå in för ett beslut om när och hur denna strategi ska tillämpas på ett samordnat sätt.
the next step in the coordination of economic policy must be to define an exit strategy and commit to a decision as to when and how this strategy will be applied in a coordinated manner.

all kritik som riktas mot er , kommissionär de silguy är inte berättigad, eftersom medlemsstaterna i slutändan är ansvariga för finans- och ekonomipolitiken .
the criticism of mr de silguy is unjustified, since ultimately it is the member states which are responsible for economic and financial policies.

det uppdaterade program met innehåller samma försiktiga scenario som grund för ekonomipolitiken och enligt program met bör det offentliga underskottet uppgå till knappt 1,1 % av bnp 2002.
it opts for the cautious scenario as the ba sic macroeconomic assumption, according to which the government deficit will barely fall to 1.1 % of gdp in 2002.

europeiska unionen befinner sig i en svår situation . vår penningpolitik är centraliserad, och ansvaret för den ligger på europeiska centralbanken , medan finans- och ekonomipolitiken är decentraliserad.
my impression is that the eu does not have the political strength, unity and economic prospects needed to lead such a policy and to put europe back on the right road.

sedan flera år har man begärt att miljöpolitiken skulle vara samma i alla delar av europeisk politik : jordbrukspolitiken, industripolitiken, ekonomipolitiken osv. men så är det inte, man har ännu inte nått dit.
for many years there have been calls for environmental policy to be common to all european policies: agricultural policy, industrial policy, economic policy, etc., but this is not how things are, integration has not yet been achieved.

jag vill kommentera två nyckelpunkter: för det första föreslår kommissionen en förbättring av utformningen av cyklerna för samordningen av ekonomipolitiken och sysselsättningspolitiken. den kan sammanfattas i tre punkter: genomförande, politisk vägledning och riktlinjer.
i would like to mention two key points: firstly, the commission proposes a better structure for the cycle of policy coordination based on three points: execution, political orientations and guidelines.

det är redan märkligt att man kan ena sig om en gemensam valuta- och ekonomipolitik i europa och även kommer att förverkliga den, men inte kan enas om att t.ex. överlåta åt en europeisk institution att fördela satellitfrekvenser.
it is simply amazing that europe can reach agreement on a common monetary policy and a common economic policy, and even implement them, but cannot agree on something like leaving the awarding of satellite frequencies to a european institution.