검색어: eller tänker du på något annat? (스웨덴어 - 영어)

på något annat lämpligt sätt.
by any other applicable means.

det går inte på något annat sätt.
we cannot have it any other way.

det får inte verkställas offentligt eller på något annat förnedrande sätt.
it may not be carried out in public or in any other degrading manner.

ingen kan väl hoppas på något annat?
how could one hope for anything else?

jag ska dock fokusera på något annat.
however, let me focus our attention on another fact.

detta har inte skett, varken gradvis eller på något annat sätt .
that has not happened, neither gradually nor in any other way.

det går inte att göra på något annat sätt.
there can be no alternative.

vad tänker du på, min älskade?
what is on your mind my love?

hittills har det inte gått på något annat sätt .
there was no other way until now.

iii) allokering baserad på något annat förhållande
iii) allocation based on some other relationship

varför skulle då turkiet behandlas på något annat sätt ?
why, then, should turkey be treated any differently?

allokering kan också grundas på något annat förhållande.
allocation based on some other relationship may be possible.

fråga 7: kan frågan hanteras på något annat sätt?
q7: do you consider that there could be other means of addressing the problem?

detta tyder på att skadan beror på något annat.
this points to the existence of other explanatory factors for injury.

jag kan inte tänka mig att tala inför er på något annat sätt.
i cannot imagine coming before you in any other way.

vi måste alltså tänka oss något annat .
we must therefore think of something else.

eller tänk bara på mainstreaming.
or you only have to consider mainstreaming.