검색어: en livstid i krig (스웨덴어 - 영어)

risk under en livstid
excess lifetime risk

anpassad för användning i krig:
”receptors” means biological macromolecular structures capable of binding ligands, the binding of which affects physiological functions.

i krig vet man vem fienden är.
in war your enemies are known.

svaret är att intaget under en livstid måste ses i ljuset av intagets intensitet .
it is because lifetime use has to be considered in the light of the intensity of the intake.

vi är i krig med dessa personer .
we are at war with these people.

för förbränningsanläggningar med en livstid på mindre än 10 000 drifts­timmar.
for combustion plants with a life span less than 10 000 operational hours;

men abia och jerobeam lågo i krig med varandra.
and there was war between abijah and jeroboam.

det kan ibland vara tursamt att besegras i krig .
sometimes it is better to lose than to win a war.

”anpassad för användning i krig” (1).
"contouring control" (2) means two or more "numerically controlled" motions operating in accordance with instructions that specify the next required position and the required feed rates to that position. these feed rates are varied in relation to each other so that a desired contour is generated (ref. iso/dis 2806-1980).

biologiska agens ”anpassade för användning i krig”
biological agents “adapted for use in war”;

befinner vi oss, fru figueiredo, då verkligen i krig ?
are we really at war, mrs figueiredo?

angola befinner sig i krig , ett grymt krig som fortsätter.
it is at war, and a bloody war at that, which is dragging on and on.

dina män skola falla för svärd och dina hjältar i krig:
thy men shall fall by the sword, and thy mighty in the war.

fidel castros svar på detta har varit att införa socialismen på livstid i konstitutionen , vilket är mycket allvarligt.
fidel castro 's response to this has been to make socialism an inescapable part of the constitution, something which is a very serious matter.

många människor dödades i kriget.
a lot of people were killed in the war.

angående: offer i kriget i irak
subject: victims of the war in iraq

vi har sett detta ske i kriget i libanon.
we have seen it in the war in lebanon.

sanktioner är dessutom ett vapen i kriget mot terrorismen.
in addition, sanctions are one of the weapons used in the war on terror.

det gäller att undvika onödiga lidanden i krigets kölvatten .
now, it is a question of preventing as much suffering as possible in the wake of the war.

tolvmånadersprevalens: omkring 22,5miljoner europeiska vuxna personer (6,8 procent) eller en tredjedel av användarna under en livstid.
although drug treatment services in europe are still dominated by clients with opioid problems, cocaine users now represent about a quarter of new treatment entrants.