검색어: enhetsdokumentet (스웨덴어 - 영어)

administrativa enhetsdokumentet
single administrative document

tilläggsblad i enhetsdokumentet
packing list

[ref.: enhetsdokumentet fält 25]”
[ref.: sad box 25].’;

användning av det administrativa enhetsdokumentet.
a single administrative document (sad),

konventionen om det administrativa enhetsdokumentet:
“sad convention”:

[ref.: enhetsdokumentet, fält 22 och 44]
[ref.: sad boxes 22 and 44]

tullkodexkommittén - sektionen för det administrativa enhetsdokumentet
customs code committee - single administrative document section

andra formulÄr Än det administrativa enhetsdokumentet och transiteringsfÖljedokumentet
forms other than the single administrative document and the transit accompanying document

införande av kombinerade nomenklaturen och det administrativa enhetsdokumentet,
the introduction of the combined nomenclature and the single administrative document,

enhetsdokumentet för export- och säkerhetsuppgifter har tre exemplar:
there are three copies of the export/security sad:

tullkontoret skall även påteckna exemplar 3 av det administrativa enhetsdokumentet.
that office shall also endorse copy 3 of the single administrative document.

det relevanta fältnumret i enhetsdokumentet anges där sådant nummer finns.
when present, the appropriate number of the box on the sad is noted.

produktkoden (kn-numret i ruta 33 i det administrativa enhetsdokumentet;
the code of the goods (cn code declared in box 33 of the sad;

koderna i bilaga 38 när det gäller fält 2 i enhetsdokumentet skall användas.
codes provided for in annex 38 for sad box 2 shall be used.

i detta fall skall deklaranten upprätta sin deklaration på nya exemplar av enhetsdokumentet.
in this case the declarant shall then draw up his declaration on fresh copies of the single administrative document.

definitionerna i bilaga 37 när det gäller fält 18 i enhetsdokumentet skall användas för identitet.
the definitions provided for in annex 37 for sad box 18 shall be used for identity.

de koder som skall användas anges i bilaga 38 när det gäller fält 14 i enhetsdokumentet.
the codes to be used are those provided for in annex 38 for box 14 of the sad.

i tillståndet skall föreskrivas att exemplar nr 3 av det administrativa enhetsdokumentet skall bestyrkas i förväg.
the authorization shall stipulate that copy no 3 of the single administrative document be authenticated in advance.

förfarandekod enligt bilaga 38 när det gäller fält 37, första och andra delfältet, i enhetsdokumentet.
procedure code as provided for in annex 38 for sad box 37, 1st and 2nd subdivisions.

”koden i bilaga 38 när det gäller fält 29 i enhetsdokumentet för det planerade utfartstullkontoret.”
‘code provided for in annex 38 for sad box 29 for the intended customs office of exit.’;