검색어: ensamma (스웨덴어 - 영어)

ensamma högerparenteser
orphaned brackets

vänsterparenteser; ensamma
brackets;widowed

- vi är inte ensamma.
we could talk at length about cyprus.

men de är inte ensamma.
but they are not alone.

vad gör vi då ensamma?
what do we do then on our own?

ensamma mödrar och enförälderfamiljer
single mothers and one-parent families

de kan inte göra det ensamma.
it cannot do it alone.

vi kommer ingenstans ensamma!
we will get nowhere alone!

de står dock absolut inte ensamma.
however, those in favour are not alone by any means.

a – motorfartyg som framförs ensamma
(1.2)(a) — motor vessel operating separately

vi kan inte stå ensamma i kyotoprotokollet.
we cannot stand there alone in the kyoto protocol.

småbarn och barn som reser ensamma, och
infants and unaccompanied children; and

vi kan dock inte ensamma hållas ansva-
i have no problem at all with that, but first we must see to it that we get the ship under way again.

vi är inte ensamma om att tycka detta.
we are not alone in our view.

inte ensamma, men tillsammans kan vi anta utmaningarna.
not alone - but together we can face these challenges.

lyckligtvis är liberalerna ensamma om att vilja det.
mr maaten, the rapporteur, wanted, and still wants, to abolish this directive.

1.16 strukturfonderna kan inte ensamma övervinna krisen.
1.16 the structural funds on their own are not enough to cope with the crisis.

de enskilda medlemsstaterna har ensamma ansvaret för familjepolitiken.
family policy is the sole responsibility of individual member states.

tusen människor dog varje dag, ensamma och övergivna.
a thousand people died per day, alone, abandoned.

dessa program kan dock inte ensamma tillfredsställa all efterfrågan.
these programmes alone, however, will not be able to cater for all demands.