검색어: enteritidis (스웨덴어 - 영어)

salmonella enteritidis
salmonella enteritidis

salmonella enteritidis och salmonella typhimurium
salmonella enteritidis and salmonella typhimurium

staphylococcus aureus, salmonella enteritidis, e. coli.
staphylococcus aureus, salmonella enteritidis, e. coli.

detektion av salmonella enteritidis och/eller salmonella typhimurium
detection of salmonella enteritidis and/or salmonella typhimurium

flockar av bruksfjäderfä: salmonella enteritidis and salmonella typhimurium.
flocks of productive poultry: salmonella enteritidis and salmonella typhimurium.

flockar av fjäderfä för produktion: salmonella enteritidis och salmonella typhimurium.
flocks of productive poultry: salmonella enteritidis and salmonella typhimurium.

fagtypning av de uttagna isolaten av s. enteritidis och s. typhimurium rekommenderas.
it is recommended that the selected isolates of s. enteritidis and s. typhimurium are phage typed.

särskilt antalet fall hos människa orsakade av salmonella enteritidis minskade märkbart under 2010.
in particular human cases caused by salmonella enteritidis further decreased markedly in 2010.

ej tillämpligt: fagtypning sker endast efter isolering av salmonella typhimurium och salmonella enteritidis.
= not applicable (phage typing is only done after salmonella typhimurium and salmonella enteritidis isolation).

i de isolat som tas av livsmedelsföretaget ska åtminstone serotypning av salmonella enteritidis och salmonella typhimurium utföras.
in isolates taken by the food business operators, at least the serotyping for salmonella enteritidis and salmonella typhimurium must be carried out.

och att varken salmonella enteritidis eller salmonella typhimurium har påvisats i det kontrollprogram som avses i punkt ii.2 a
and, neither salmonella enteritidis nor salmonella typhimurium were detected with the control programme referred to in point ii.2(a).

och att varken salmonella enteritidis eller salmonella typhimurium har påvisats i det kontrollprogram som avses i punkt ii.2 a.
and, neither salmonella enteritidis nor salmonella typhimurium were detected within the control programme referred to in point ii.2(a).

antalet fall hos människor orsakade av salmonella enteritidis minskade märkbart under 2008, medan fallen av salmonella typhimurium ökade.
human cases caused by s. enteritidis decreased markedly in 2008, while an increase in s. typhimurium cases was observed.

om något av resultaten var positivt för salmonella enteritidis och salmonella typhimurium under flockens livstid, ska resultatet anges som positivt.
if any of the results were positive for salmonella enteritidis and salmonella typhimurium during the life of the flock, indicate as positive.

flockar av avelsfjäderfä: salmonella enteritidis, salmonella typhimurium, salmonella hadar, salmonella virchow och salmonella infantis..
flocks of breeding poultry: salmonella enteritidis, salmonella typhimurium, salmonella hadar, salmonella virchow and salmonella infantis.

att minska den årliga procentuella andel flockar av slaktkalkoner som får visa positiv reaktion för salmonella enteritidis och salmonella typhimurium till högst 1 %, och
a reduction of the maximum annual percentage of fattening turkey flocks remaining positive of salmonella enteritidis and salmonella typhimurium to 1 % or less; and

när det gäller avelsfjäderfä har varken salmonella enteritidis eller salmonella typhimurium påvisats i det kontrollprogram som avses i punkt ii.2.1.]
if breeding poultry, neither salmonella enteritidis nor salmonella typhimurium were detected within the control programme referred to in point ii.2.1.]

flockar av avelsfjäderfä: salmonella hadar, salmonella virchow och salmonella infantis, flockar av bruksfjäderfä: salmonella enteritidis och salmonella typhimurium.
flocks of breeding poultry: salmonella hadar, salmonella virchow and salmonella infantis, flocks of productive poultry: salmonella enteritidis and salmonella typhimurium.

data som insamlats genom gemenskapens övervakningssystem visar att de fem vanligast förekommande serotyperna av salmonella hos människor är salmonella enteritidis, salmonella hadar, salmonella infantis, salmonella typhimurium och salmonella virchow.
the information from community monitoring systems shows that the five most frequent salmonella serotypes in human salmonellosis are salmonella enteritidis, salmonella hadar, salmonella infantis, salmonella typhimurium and salmonella virchow.

i förordning (eg) nr 2160/2003 fastställs att gemenskapsmålet för slaktkycklingar under en övergångsperiod på tre år endast skall omfatta salmonella enteritidis och salmonella typhimurium.
regulation (ec) no 2160/2003 provides that for a transitional period of three years, the community target for broilers is to cover only salmonella enteritidis and salmonella typhimurium.