검색어: entusiasm (스웨덴어 - 영어)

visa entusiasm.
demonstrate enthusiasm.

med entusiasm!
with enthusiasm!

arbeta hårt och med entusiasm !
work well, and with zeal!

vi röstar för, men utan entusiasm .
we voted in favour, but without enthusiasm.

ni vill ge unionen en ny entusiasm.
you wish to give new momentum to the european union.

jag stöder detta betänkande med entusiasm .
i enthusiastically support this report.

varför denna bristande entusiasm för eu ?
why this lack of enthusiasm for the eu?

vi förstår er revolutionära entusiasm, herr pannella.
we are aware of your revolutionary enthusiasm, mr pannella.

därför skall jag med stor entusiasm stödja det.
i will therefore give it all my support.

i dag måste vi gripa tag i denna entusiasm ...
today, we must seize the moment...

denna entusiasm finns fortfarande, och i stor skala .
this enthusiasm is still among us in copious amounts.

amsterdamfördraget har tagits emot med liten entusiasm av allmänheten.
yet the union continues to send its invoices and minutes to the old address of their parents.

inte alla medlemsländer företräder dem med samma entusiasm som parlamentet.
not all member states support these amendments as enthusiastically as parliament.

det skapade inte någon entusiasm, och eksg fick betala priset.
it was rather lukewarm towards all this and the ecsc accordingly paid the price.

förslagen mottogs emellertid inte med någon större entusiasm i geneve.
however, they did not get an enthusiastic reception in geneva.

argumenten för offentlig-privata partnerskap framhålls med osedvanlig entusiasm.
the arguments in support of ppps are presented with unusual forcefulness.

dessvärre har kommittén tvingats konstatera att denna entusiasm saknas hos medlemsstaterna4.
however, it has also noted a lack of similar enthusiasm among the member states4.

arbetsgivarnas och lärarnas stora engagemang.våra lokala myndigheters medverkan och entusiasm.
a high commitment of both employers and teachers. involvement and enthusiasm of our local authorities.

i kandidatländerna sjunker entusiasmen inför utvidgningen .
in the candidate countries, enthusiasm for enlargement is in decline.