검색어: eventualförpliktelser (스웨덴어 - 영어)

eventualförpliktelser
or investment in new systems and distribution networks. contingent liabilities

eventualfÖrpliktelser och eventualtillgÅngar
contingencies

avsättningar, eventualförpliktelser och eventualtillgångar
provisions, contingent liabilities and contingent assets

det sammanlagda beloppet av eventualförpliktelser.
the total amount of any contingent liabilities.

samband mellan avsättningar och eventualförpliktelser
relationship between provisions and contingent liabilities

ias 37 avsättningar, eventualförpliktelser och eventualtillgångar
ias 37 provisions, contingent liabilities and contingent assets

Åtaganden utanfÖr balansrÄkningen: eventualfÖrpliktelser och eventualtillgÅngar
off-balance-sheet commitments — contingent liabilities and assets

Även indirekt skuldsättning och eventualförpliktelser ska räknas in.
indebtedness also includes indirect and contingent indebtedness.

Även indirekt skuldsättning och eventualförpliktelser skall räknas in.
indebtedness also includes indirect and contingent indebtedness.

eventualförpliktelser kan utvecklas på ett sätt som ursprungligen inte förväntades.
contingent liabilities may develop in a way not initially expected.

eventualförpliktelser och eventualtillgångar kan exempelvis uppstå vid pågående skattetvister.
contingent liabilities and contingent assets may arise, for example, from unresolved disputes with the taxation authorities.

eventualfÖrpliktelser och eventualtillgÅngar samt Åtaganden inklusive poster utanfÖr balansrÄkningen
contingencies and commitments including off balance sheet items

i ias 37 avsättningar, eventualförpliktelser och eventualtillgångar definieras en eventualförpliktelse som
ias 37 provisions, contingent liabilities and contingent assets defines a contingent liability as:

en bank skall lämna upplysning om följande eventualförpliktelser och åtaganden:
a bank should disclose the following contingent liabilities and commitments:

förändringar i eventualtillgångar och eventualförpliktelser, som inträffat sedan den senaste balansdagen.
changes in contingent liabilities or contingent assets since the last annual balance sheet date.

dess andel av intresseföretagets eventualförpliktelser och investeringsåtaganden för vilka ägarföretaget kan bli betalningsansvarigt samt
its share of the contingent liabilities and capital commitments of an associate for which it is also contingently liable; and

en bank kan också avkrävas eller tillåtas reservera belopp för eventualförpliktelser och eventualtillgångar.
a bank may also be required or allowed to set aside amounts for contingencies.

i enlighet med ias 37, avsättningar, eventualförpliktelser och eventualtillgångar, lämnar ägarföretaget upplysning om
in accordance with ias 37, provisions, contingent liabilities and contingent assets, the investor discloses:

om lån, skuldsättningar eller eventualförpliktelser av angivet slag inte förekommer skall detta uttryckligen anges.
an appropriate negative statement shall be given, where relevant, in the absence of any such loan capital, borrowings and indebtedness and contingent liabilities.

de eventualförpliktelser som uppkommer på grund av att ägarföretaget har ett solidariskt ansvar för intresseföretagets samtliga skulder.
those contingent liabilities that arise because the investor is severally liable for all the liabilities of the associate.