검색어: experimentet (스웨덴어 - 영어)

experimentet
das experiment

experimentet var lyckat.
the experiment was successful.

är antalet frihetsgrader i experimentet.
are the degrees of freedom of the experiment.

han förklarade varför experimentet misslyckades.
he explained why the experiment failed.

frihetsgrader är antalet frihetsgrader i experimentet.
degrees_freedom are the degrees of freedom of the experiment.

det är i alla fall vad det amerikanska experimentet visar.
this is what the us experiment shows, in any case.

totalantalet myggor som kläckts i slutet av experimentet (=
total number of midges emerged at the end of experiment (=

experimentet kommer att upphöra i slutet av detta år.
the experiment will expire at the end of this year.

vi måste alltså skjuta upp experimentet till nästa sammanträde .
we will therefore have to defer this experiment until the next plenary sitting.

jag hoppas, för de elva ländernas skull , att experimentet lyckas.
for the sake of the eleven nations, i do hope the experiment succeeds.

beskrivning av de metoder som används för analys och hur experimentet utfördes.
description of the methods used in the analysis and the way in which the experiments were conducted,

experimentet kommer att pågå fram' till 1988; det omfattar följande. 20 .
the'20· cities, irivölved gré ors". '■■'■ follows: aalbbtg, bath, besançon,. bilbao, charleroi,: delft, dublin, espoo, ghent, gothenburg­, granada, hamm, leicester, oportö, ' .:.

resthalter i markprofilen i minst fem lager ska bestämmas vid slutet av experimentet.
residues in the soil profile in at least five layers must be determined on termination of experimental work.

för att svara på den frågan måste man först dra några slutsatser från experimentet.
but the way to answer that question is to start by learning the lessons of the experiment.

det kommunistiska experimentet har inte varit rätt svar där, men inte heller det nyliberala experimentet.
the communist experiment was not the answer there, but neither was the neo-liberal experiment.

resultatet kan förbli tvetydigt eller tveksamt, oavsett hur många gånger som experimentet upprepas.
results may remain equivocal or questionable regardless of the number of times the experiment is repeated.

alternativt skulle vi, även om detta inte följer europeiska normer, bli tvungna att avsluta experimentet.
alternatively, even though this is not the norm for europe, we would have to put an end to the experiment.

samtidiga positiva och negativa kontroller (lösningsmedel/vehikel) bör ingå i varje oberoende utförd del av experimentet.
concurrent positive and negative controls (solvent/vehicle) should be included in each independently performed part of the experiment.

jag vill särskilt peka på hennes idéer kring utvärderingen av experimenten.
take for example her ideas on evaluating the experiments.