검색어: få ta del av (스웨덴어 - 영어)

ta del av
to consult

vi skall få ta del av föredragningslistorna.
we are to get the agendas.

jag ser fram emot att få ta del av resultaten .
i look forward to seeing the results.

tjänstemannen ska få ta del av innehållet i rapporten.
the report shall be communicated to the official.

de anställda måste få ta del av alla relevanta uppgifter .
employees would have to be given all the relevant facts.

om att konstnärerna skall få ta del av vidareförsäljningen av sina verk .
it is to involve artists in the resale of their work.

den behöriga myndigheten ska, på begäran, få ta del av certifieringsunderlaget.
the air navigation service provider shall accept the disclosure of the documentation related to the certification to the competent authority upon the latter’s request.

vi ombeds att kommentera det, men vi kan inte få ta del av det .
we are asked to comment on it, but we cannot obtain a copy.

jag frågar er därför om vi kan få ta del av denna skrivelse .
i therefore ask you whether a copy can be provided.

den finns tillgänglig på internet, så att alla kan få ta del av den.
it is available on the internet so anybody can take cognisance of it.

jag ser redan nu fram emot att få ta del av gruppens rapport och rekommendationer.
i am already looking forward to the report and the recommendations of this working group.

rådet är mycket angeläget om att få ta del av europaparlamentets ståndpunkt i frågan.
the council would be most interested to hear the european parliament's position on the subject.

kan presidiet vänligen låta oss få ta del av deras undersökningar av denna händelse ?
could the bureau let us know the outcome of their investigations into this please?

kommer detta parlament att få ta del av detta arbetsdokument innan den 1 juli 1999 ?
will we have this working document before this parliament before 1 july 1999?

arbetstagare måste få ta del av de uppgifter i registren som berör honom eller henne.
workers have to be provided with access to their personal data.

varför skulle hushållen, som förbrukar stora mängder energi, inte få ta del av detta budskap?
why then should households, which are major consumers of energy, not receive this signal?