검색어: följsamhet (스웨덴어 - 영어)

följsamhet
concomitance

följsamhet delstudie
adherence substudy

vikten av följsamhet
importance of adherence:

följsamhet gentemot patientfullmakt
adherence, advance directive

arbetslagstiftningens bristande följsamhet,
inflexible labour laws;

betydelsen av följsamhet till behandlingen
importance of treatment compliance

eftersom följsamhet kan vara viktig för
dose modification for all patients if severe adverse reactions or laboratory abnormalities develop during treatment with pegintron monotherapy or pegintron in combination with ribavirin, modify the dosages of each product as appropriate, until the adverse reactions abate.

laseravläsning ger exakthet och följsamhet i musrörelserna.
you'll get right where you want to go with smooth, precise laser tracking.

bristande följsamhet till dosering och biologisk monitorering
non-compliance of the posology and biological monitoring

dessa fall tenderade att kännetecknas av icke följsamhet av fastningsrekommendationerna.
non compliance with fasting requirements tended to be a feature of those cases.

felaktig administrering strikt följsamhet till den intravenösa administreringsvägen krävs.
administration failures strict adherence to the intravenous route of administration is required.

total följsamhet var likartad mellan prövningar, och mellan behandlingsgrupper.
overall adherence was similar between trials, and similar between treatment groups.

farmakokinetiska data från denna patient överensstämde med bristande följsamhet till behandlingen.
pharmacokinetic data from this patient was consistent with non-adherence to treatment.

regelbunden administrering på fasta tider främjar patientens eller vårdgivarens följsamhet.
regular and fixed times of administration support the patient’s or caregiver’s compliance.

lösningen är irriterande, därför är strikt följsamhet till den intravenösa administreringsvägen viktigt.
the solution is irritant, therefore strict adherence to the intravenous route of administration is important.

strikt följsamhet till den intravenösa administreringsvägen krävs (se avsnitt 4.4).
strict adherence to the intravenous administration route is required (see section 4.4).

utvärdering efter godkännande för försäljning och av följsamhet (enligt vad som gäller i medlemsstaten)
post-marketing and compliance assessment (as applicable to a member state)

en patient fick virologisk svikt under behandling; farmakokinetiska data från denna patient överensstämde med bristande följsamhet till behandlingen.
one patient had on-treatment virologic failure; pharmacokinetic data from this patient was consistent with non-adherence to treatment.

tabell 10: effekt och följsamhet i studie co-us-104-0380 (partners prep)
table 10: efficacy and adherence in study co-us-104-0380 (partners prep)

tabell 7: effekt och följsamhet i studien co-us-104-0288 (iprex, matchad fall-kontrollanalys)
table 7: efficacy and adherence in study co-us-104-0288 (iprex, matched case-control analysis)