검색어: förödmjukad (스웨덴어 - 영어)

framför allt har kommissionen blivit förödmjukad.
the commission in particular has been humiliated.

på återvägen blev han anhållen, förödmjukad, slagen och torterad av den israeliska underrättelsetjänsten.
on his return, he was detained, humiliated, beaten and tortured by the israeli secret service.

att tala om förtroende ter sig emellertid inte särskilt välbetänkt när det gäller en underkuvad och förödmjukad nation.
it has to be said that trust is an unfortunate term to use in connection with a conquered and humiliated nation.

hur skall dessutom yassir arafat kunna utöva något ledarskap när han blir förödmjukad på detta sätt av ariel sharon ?
furthermore, how can yasser arafat exert any authority when he is humiliated in this way by ariel sharon?

ty var och en som upphöjer sig, han skall bliva förödmjukad, och den som ödmjukar sig, han skall bliva upphöjd.»
for whosoever exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.

tre månader efteråt förödmjukades en ung kvinna, iratxe sorzabal,
three months afterwards, a young woman, iratxe sorzabal,