검색어: förenklingsprogrammet (스웨덴어 - 영어)

"förenklingsprogrammet" (oim)
simplification (smo)

det rullande förenklingsprogrammet
simplification rolling programme

slim) integreras i förenklingsprogrammet, när det är möjligt,
slim) into the simplification programme wherever possible;

genomförandet av det löpande förenklingsprogrammet går stadigt framåt.
implementation of the simplification rolling programme is progressing well.

förenklingsprogrammet för livsmedels- och foderlagstiftning följer samma linje.
the simplification programme for food and feed legislation is along the same lines.

det pågående förenklingsprogrammet ger betydande fördelar för medborgarna och företagen.
an on-going simplification programme is bringing substantial benefits to citizens and businesses.

(*) initiativ som även bidrar till förenklingsprogrammet (se bilaga 2).
(*) initiatives also contributing to the simplification programme see annex 2.

genomförandet av förenklingsprogrammet utvecklas med beaktande av resultaten av dessa konsekvensanalyser.
the implementation of the simplification programme is being developed taking into account the findings of these impact assessments.

det första är förenklingsprogrammet som medfört betydande fördelar för medborgarna och företagen9.
first, the simplification programme has brought substantial benefits to citizens and businesses9.

klar och tydlig information om förenklingsprogrammet är en förutsättning för att det inte ska tappa fart.
clear and transparent information on progress in implementation of the simplification programme is crucial to ensuring the momentum of the programme.

förslaget ingår i förenklingsprogrammet inom kommissionens åtgärdsprogram för att minska de administrativa bördorna i eu.
the proposal is part of simplification exercise within the action program of the european commission for the reduction of administrative burdens in the european union.

detta skulle också garantera att administrativa bördor beaktas fullt ut som en del av förenklingsprogrammet.
this would also ensure that administrative burden is fully considered as part of the simplification programme.

det rör sig bland annat om de lagstiftningsinitiativ för fisket som nämns i meddelandet om förenklingsprogrammet från oktober 2005.
these consist mainly of legislative initiatives concerning the fisheries sector as set out in the october 2005 communication on the simplification programme;

att bygga på det rullande förenklingsprogrammet med över 40 extra förenklingsinitiativ de kommande åren inom ett brett spektrum av politikområden.
strengthening the rolling simplification programme with more than 40 additional simplification initiatives to be delivered in coming years, across a broad spectrum of policy domains.

i oktober kommer kommissionen slutligen att presentera nästa fas i förenklingsprogrammet och upprätta ett arbetsprogram för 2006 – 2007.
finally, in october the commission will present the next phase of its simplification programme setting out a work programme for 2006-2007.

dessutom kommer kommissionen att även i fortsättningen regelbundet samråda med berörda parter om hur förenklingsprogrammet bör utvecklas ytterligare under kommande år.
in addition the commission will continue to consult regularly with stakeholders on how the simplification programme should be further developed over the coming years.

att ställa förenklingen i centrum för kommissionens arbetsprogram genom att integrera det rullande förenklingsprogrammet i kommissionens lagstiftnings- och arbetsprogram.
putting simplification at the heart of the commission's work programme through integration of the rolling simplification programme into the commission’s legislative and work programme.

i förenklingsprogrammet för att modernisera och förenkla den befintliga gemenskapslagstiftningen har kommissionen antagit 119 förslag sedan oktober 2005.
in the simplification programme to update and simplify existing community legislation, the commission has adopted 119 proposals since october 2005.

dessa åtgärder skulle kunna ingå som ett särskilt kapitel i det löpande förenklingsprogrammet, som redan innehåller ett antal viktiga förslag för att minska de administrativa bördorna30.
these actions could be included in the rolling simplification programme which already contains a number of important proposals to reduce administrative burdens30, in a separate chapter.

detta förslag utgör en del av förenklingsprogrammet inom kommissionens lagstiftnings- och arbetsprogram för 2007, vars mål är en förenkling av lagstiftningen för näringslivet och andra aktörer.
the current proposal forms part of the simplification programme within the commission legislative and work programme for 2007, which aims to simplify the regulatory environment for business and other stakeholders.