검색어: förfarandebestämmelser (스웨덴어 - 영어)

förfarandebestämmelser
procedural provisions

fÖrfarandebestÄmmelser
procedural provisions

Ö fÖrfarandebestÄmmelser Õ
procedural provisions

fÖrfarandebestÄmmelser och tillÄmpning
procedural provisions and implementation

kommittén skall anta sina förfarandebestämmelser.
the committee shall adopt its rules of procedure.

kapitel iv – förfarandebestämmelser och tillämpning
chapter iv - procedural provisions and implementation

avtalet åtföljs av biavtal med förfarandebestämmelser.
the agreement is accompanied by an ancillary agreement with procedural provisions.

detaljerade förfarandebestämmelser avseende omplaceringsmekanismen vid kriser
detailed procedural rules to apply the crisis relocation mechanism

gemensamma förfarandebestämmelser fastställs i detta förslag till övergripande förordning.
the common procedural provisions are laid down in this proposal for a horizontal regulation.

målet var att införa en miniminivå av harmonisering av medlemsstaternas förfarandebestämmelser.
the objective was to introduce a minimum level of harmonisation concerning procedural rules in the member states.

kontroll- och inspektionsverksamheten ska bedrivas i enlighet med följande förfarandebestämmelser:
control and inspection activities shall be carried out in accordance with the following procedural provisions:

kommissionen kan dock inte acceptera någon avvikelse från de förfarandebestämmelser som föreskrivs i insynsdirektivet .
however, the commission cannot accept any deviation from the procedural rules laid down in the transparency directive.

det är lämpligt att när så krävs göra undantag från den förordningen och att fastställa särskilda förfarandebestämmelser.
it is appropriate to derogate from that regulation where necessary and to specify some specific rules of procedure.

avtalet åtföljs av ett biavtal med förfarandebestämmelser som samtidigt bevarar de bilaterala aspekterna av luftfartsavtalet mellan eu och förenta staterna.
the agreement is accompanied by an ancillary agreement with procedural provisions, which at the same time preserves the bilateral character of the eu-us air transport agreement.

utöver de informationskrav som anges i artikel 19 omfattas avfall enligt definition i artikel 3.4 av följande förfarandebestämmelser:
waste as defined in article 3(4) is - in addition to the information requirement described in article 19 - subject to the following procedural requirement:

offentligt stöd inom ramen för detta initiativ ska inte påverka de förfarandebestämmelser och materiella regler som gäller för statligt stöd, när dessa är tillämpliga.
any public support under this initiative is without prejudice to the procedural and material state aid rules when applicable.

de svårigheter som personer som är inblandade i ett gränsöverskridande arvsärende ställs inför gäller främst att medlemsstaterna har olika materiella bestämmelser, förfarandebestämmelser och lagvalsregler.
the difficulties facing those involved in a transnational succession mostly flow from the divergence in substantive rules, procedural rules and conflict rules in the member states.

i den mån denna förordning eller tillämpningsföreskrifterna, avgiftsbestämmelserna eller förfarandereglerna för överklagandenämnden inte innehåller förfarandebestämmelser skall byrån beakta de processrättsliga principer som är allmänt erkända i medlemsstaterna.
in the absence of procedural provisions in this regulation, the implementing regulation, the fees regulations or the rules of procedure of the boards of appeal, the office shall take into account the principles of procedural law generally recognized in the member states.

om denna förordning eller tillämpningsföreskrifterna, avgiftsbestämmelserna eller förfarandereglerna för överklagandenämnderna inte innehåller förfarandebestämmelser, skall byrån beakta de processrättsliga principer som är allmänt erkända i medlemsstaterna.
in the absence of procedural provisions in this regulation, the implementing regulation, the fees regulation or the rules of procedure of the boards of appeal, the office shall take into account the principles of procedural law generally recognised in the member states.

gemenskapsvarumärke — förfarandebestämmelser — tidsfrister (kommissionens förordning nr 2868/95, artikel 71.1 och 71.2)
community trademark — procedural provisions — time-limits (commission regulation no 2868/95, art. 71(1) and (2))