검색어: försäljningsregister (스웨덴어 - 영어)

uppgifter avseende fÖrsÄljningsregister
information on sales files

i stället för att föra försäljningsregister kan de emellertid arkivera fakturor eller följesedlar på vilka finns angivet fodertyp för värphöns.
instead of keeping sales records, they may however keep files of invoices or delivery notes bearing indications of how laying hens are fed;

i stället för att föra försäljningsregister kan de emellertid arkivera fakturor eller följesedlar på vilka finns angivet de uppgifter som avses i punkt 1.
instead of keeping sales records, they may, however, keep files of invoices or delivery notes marked as indicated in paragraph 1.

referenser till de utvalda fakturorna i bokföringen (inköps- eller försäljningsregister, momsregister i vilka de utvalda fakturorna registrerats),
reference numbers of invoices selected from the accounting documents (register of sales, or of purchases, and vat register in which the selected invoices have been recorded);

de förpackningsanläggningar som avses i punkt 2 skall föra separata register över den dagliga kvalitets- och viktklassificeringen samt försäljningen av ägg och små förpackningar som är märkta i enlighet med punkt 1, inbegripet köparens namn och adress, antalet förpackningar, antalet sålda ägg eller vikten på de ägg som sålts per viktklass samt leveransdag. i stället för att föra försäljningsregister kan de emellertid arkivera fakturor eller följesedlar på vilka finns angivet de uppgifter som avses i punkt 1.
packing centres as referred to in paragraph 2 shall keep separate records of daily quality and weight grading and of sales of eggs and small packs marked in accordance with paragraph 1 including the name and address of buyer, number of packs, the number and/or weight of eggs sold by grade of weight and date of delivey, instead of keeping sales records, they may, however, keep files of invoices or delivery notes marked as indicated in paragraph 1.