검색어: försoningsprogrammet (스웨덴어 - 영어)

i nordirland har freds- och försoningsprogrammet åstadkommit ett gott arbete.
in northern ireland the peace and reconciliation programme has been doing a very good job.

europeiska unionen bidrar med 75 procent av det totala freds- och försoningsprogrammet .
the european union contributes 75% of the peace and reconciliation programme.

sammanfattningsvis har interreg, internationella fonden för irland och freds- och försoningsprogrammet spelat en viktig roll för den löpande fredsprocessen .
all in all, interreg, the international fund for ireland and the peace and reconciliation programme have all played an important role in the developing peace process.

jag anser att den internationella fonden för irland är en avgörande del av den förtroendeskapande processen mellan befolkningsgrupperna , detta vid sidan av freds- och försoningsprogrammet .
i consider the international fund for ireland to be an essential part of the confidence-building process for the communities, alongside the peace and reconciliation programme.

låt mig tillägga att fred- och försoningsprogrammet har varit ett laboratorium för nya former av samarbete och genomförande av våra strukturfondsprogram samt en inspirationskälla för ett mer decentraliserat genomförande under nästa programperiod .
let me add that the peace and reconciliation programme has been a laboratory for new forms of cooperation and implementation of our structural fund programmes and a source of inspiration for more decentralized implementation in the next programming period.

merseyside pathways-initiativet, rechar-initiativet i sheffield manor estate , east durham-partnerskapet och fredsoch försoningsprogrammet i nordirland .
the merseyside pathways initiative, the rechar initiative in sheffield manor estate, the east durham partnership and the northern ireland peace and reconciliation programme.

vi måste även uppvisa budgetdisciplin. vi vill se en mer effektiv användning av medel och vi vill inte se att de gör samma sak som vi gör med de allmänna fondema eller i freds- och försoningsprogrammet utan att de ger nytt värde åt det arbete som pågår.
i welcome the strong contribution and continuing support from the european union but, in particular, from parliament here towards searching for that reconciliation and that peace.

europeiska unionens ekonomiska stöd genom till exempel freds och försoningsprogrammet, samt dess bidrag till den internationella fonden för irland , har varit livsviktigt och av avgörande betydelse för att göra fredsprocessen en påtaglig verklighet för många enskilda och olika befolkningsgrupper , både i nordirland och i gränslänen i den södra delen av ön .
the european union 's economic support through, for example, the peace and reconciliation programme and its contributions to the international fund for ireland has been vital and critical in making the peace process a tangible reality for many individuals and communities, both in northern ireland and the border counties in the south of the island.

alla de som är involverade i fredsprocessen har en skyldighet att åstadkomma en varaktig fred, och internationella fonden tillsammans med freds- och försoningsprogrammet , ett stort bidrag för eu , samt interreg spelar alla en viktig roll och jag hoppas att vi under de kommande åren kommer att få se en fantastisk utveckling i nordirland och gränslänen, där vi får se en rättvis och varaktig fred.
all those involved in the peace process have an onus to put in place a lasting peace and the international fund together with peace and reconciliation, a major contribution for the european union, and interreg all play an important role and i hope that in the years to come we will see tremendous developments in northern ireland and the border counties where we will have a just and lasting peace.