검색어: försvarsområdet (스웨덴어 - 영어)

upphandling på försvarsområdet
defence procurement

europeiska handlingsplanen på försvarsområdet
european defence action plan

den europeiska handlingsplanen på försvarsområdet
implementation of the european defence action plan

hantera fotu-kontrakt på försvarsområdet,
managing defence r&t contracts;

grönbok – offentlig upphandling på försvarsområdet
green paper – defence procurement

bistånd på försvarsområdet (defence outreach)
defence outreach

påskynda fotu på försvarsområdet genom studier och projekt,
catalysing defence r&t through studies and projects;

främja en effektivare och målinriktad gemensam fotu på försvarsområdet,
promoting more effectively targeted joint defence r&t;

inom försvarsområdet behövs liknande kompetens som i andra industrisektorer.
most skills required in defence are similar to those required in other industrial sectors.

alde-gruppen är ivrig att påskynda arbetet på försvarsområdet.
the alde group is anxious to press the accelerator on defence.

på försvarsområdet behöver vi stärkt samarbete i enlighet med lissabonfördraget.
in the defence sector we must have enhanced cooperation which the lisbon treaty also provides for.

detta steg är livsnödvändigt för att möta de globala utmaningarna på försvarsområdet.
this step is vital, in order to meet global challenges in the field of defence.

däremot har det inom försvarsområdet tyvärr inte skett något verkligt genombrott.
in defence matters, on the other hand, i am sorry to say there has been no real breakthrough.

en "bottom-up"-strategi för det europeiska samarbetet på försvarsområdet
a "bottom-up" approach to european defence cooperation

vi har gjort framsteg mot en gemensam marknad inom säkerhets- och försvarsområdet.
progress towards a common market in the area of security and defence has been achieved.

vi kan dessutom hänvisa till den danska reservationen angående gemensamma åtgärder på försvarsområdet .
we would also refer to the danish reservation concerning common action in the defence sphere.

vi stöder däremot inte tanken att militär forskning och forskning inom försvarsområdet skall omfattas.
but we are not in favour of the inclusion of military research or research in the defence area.

utvidgningen av europeiska unionens behörighet in på försvarsområdet understryker behovet av att förbättra rådets funktion.
the extension of european union competence into the defence field accentuates the need for improvements of the working of the council.

inom försvarsområdet skulle detta mer än uppfylla eu:s önskan att tävla med förenta staterna.
in the field of defence, this would more than fulfil europe’s desire to compete with the united states.

i lissabonfördraget fastställs gemensamma försvarsambitioner och det innehåller en bestämmelse om solidaritet på säkerhets- och försvarsområdet.
the treaty of lisbon outlines common defence aspirations and includes a clause about solidarity in the area of security and defence.