검색어: förvaltningskontroller (스웨덴어 - 영어)

1 ) förvaltningskontroller 2 ) tillförlitliga och väl underbyggda attesteringar
1 ) management verifications 2 ) reliable and soundly based certifications

upphandlingsförfaranden, förvaltningskontroller och projekturval förblir de svagaste punkterna.
procurement procedures, management verification and project selection remain the main areas of weakness.

typiska framkomna problem var otillräckliga förvaltningskontroller, underlåtenhet att kontrollera kraven på bidragsberättigande enligt jordbrukslagstiftningen samt ett lågt antal oberoende kontroller.
typical problems identified were inadequate management controls, failure to verify eligibility criteria in accordance with the provisions of agricultural legislation, and a low level of independent controls.

till det vill jag tillfoga att det genomförs ständiga systematiska förvaltningskontroller, särskilt genom jämförelser av medlemsländernas tekniska rapporter med de slutgiltiga finansiella rapporterna .
i should also like to add that systematic administrative controls are being constantly carried out, particularly by comparing technical reports from the member states with the final financial reports.

medlemsstaterna bör kräva att verksamhetsutövare inom utvinningsindustrin genomför övervakning och förvaltningskontroller i syfte att undvika förorening av vatten och mark och identifiera alla skadliga effekter på miljön och människors hälsa som avfallsanläggningarna kan ge upphov till.
member states should require operators of the extractive industries to apply monitoring and management controls in order to prevent water and soil pollution and to identify any adverse effect that their waste facilities may have on the environment or on human health.

enligt de nuvarande reglerna attesteras de mellanliggande betalningarna av attesteringsmyndigheten för kommissionen efter det att förvaltningskontroller av alla utgifter som stödmottagarna redovisat har gjorts, men ofta före de närmare förvaltningskontrollerna på plats eller efterföljande revisioner.
under current rules, interim payments are certified by the certifying authority to the commission after management desk checks on all expenditure claimed by beneficiaries have been carried out, but frequently before on the spot in-depth management checks or subsequent audit activities.

ekonomisk förvaltning och ekonomistyrning: en av de största svagheterna är den bristen i klarhet mellan de förvaltningskontroller som åligger förvaltningsmyndigheten eller de förmedlande organen och de oberoende stickprovskontroller som skall ske enligt förordningarna om ekonomisk förvaltning och ekonomistyrning.
financial management and control: main weaknesses concern the confusion between management checks which are the responsibility of the managing authority or intermediate bodies and independent sample checks required by the regulations on financial management and control.

de förvaltande myndigheterna bör ansvara för de uppgifter som fastställs i förordning (eu) nr 1303/2013, inklusive förvaltningskontroller för att säkerställa enhetliga krav i hela programområdet.
managing authorities should be responsible for the functions laid down in regulation (eu) no 1303 /2013, including for management verifications, in order to ensure uniform standards across the whole programme area.

i förordningen om inrättandet av allmänna skatteförvaltningen (agt) föreskrivs om en intern kontrolltjänst och en gemensam struktur för skatteförvaltning vars uppgift är att genomföra inspektioner och förvaltningskontroller för att säkerställa kontrollen av att de fastställda målen iakttas och antagandet av lämpliga korrigerande åtgärder.
the decree establishing the tax general authority (agt) provides for an internal supervisory authority as well as a common structure for tax administration, the purpose of which is to carry out administrative inspection and control measures with a view to ensuring control of compliance with set aims and the adoption of appropriate corrective measures.

mer än någon annan åtgärd, men som ett tillskott, har vi reformerna av strukturer och system för revisionskontroll och förvaltningskontroll som ger oss- i den mån som alla organisationer som består av människor som hanterar pengar kan få det- ett verkligt, starkt skydd mot alla former av upprepningar av vad vi har upptäckt och vad vi agerar mot nu.
more than any other measure, but in addition, reforms of structures and systems of audit control and management control that give us- insofar as any human organisation handling money can get it- real, strong safeguards against any form of repetition of what we have detected and are acting upon now.