검색어: föstes (스웨덴어 - 영어)

barn, kvinnor och gamla rycktes bort från sina hem mitt i den kallaste vintern och föstes samman i boskapslastbilar .
children, women and old people were snatched from their homes in the dead of the winter night and herded into cattle trucks.

lyckligtvis föstes zalm åt sidan , men han är naturligtvis fortfarande en rimlig fara på vägen inför valet i nederländerna den 22 januari 2003 .
fortunately, mr zalm has been sidelined for the time being, but with the forthcoming elections on 22 january 2003 in the netherlands, he naturally remains a dangerous force to be reckoned with.

globaliseringsfonden föstes genom institutionerna på minuten. i dess nuvarande form är det inte sannolikt att ens dess grundläggande infallsvinkel kommer att uppfylla allmänhetens höga förväntningar.
the globalisation fund was pushed through the institutions in short order; in its present form, not even its basic approach is likely to meet the public's high expectations.

hittills har de tippat ofantliga mängder avfall; i grund och botten, föst undan det för att det inte skall synas.
until now they have landfilled massive amounts of waste; basically, pushed it away so that it would not be seen.