검색어: filosofisk (스웨덴어 - 영어)

– jag vill ställa en mer filosofisk fråga.
i would like to pose a more philosophical question.

och i dag behöver vi en ny filosofisk grundval.
and we need a new philosophical basis now.

detta är inte en abstrakt eller filosofisk fråga.
that is not an abstract or philosophical question.

dessutom oroar mig också hormonerna ur filosofisk synpunkt.
i am, moreover, concerned about the philosophy of using hormones.

1973) doktorerade på en 1200-tals teologisk-filosofisk avhandling om förnimmelse och vision.
meelis friedenthal, also born in 1973, is the author of a doctoral thesis on a 13th century philosophical-theological treatise about seeing and vision.

insatserna är emellertid ytterst höga: ur ekonomisk synvinkel , tiotals miljarder dollar; ur filosofisk synvinkel , respekt för mänsklig kunskap .
the stakes, however, are extremely high: in economic terms, tens of billions of dollars, in philosophical terms, respect for human knowledge.

men jag tror att skenet bedrar och att kommissionens filosofiska snedvridningar finns kvar.
but i believe that, beneath the surface, the commission's negative attitudes remain.