검색어: finansieringsmarknader (스웨덴어 - 영어)

hre lyckades inte få kortfristig finansiering på marknaderna eftersom den finansiella krisen ledde till att vissa finansieringsmarknader kollapsade.
hre was not able to obtain short-term financing on the markets because the financial market crisis led to the collapse of some financing markets.

den måste hela tiden ha tillgång till åter- finansieringsmarknader utan framtida ris ker och den måste i en starkt konkur rensutsatt finansmiljö kunna hålla sina upplåningskostnader nere för att kunna erbjuda så attraktiva utlåningsräntor som möjligt.
although the deutsche mark (dem), italian lire (itl), pound sterling (gbp) and french franc (frf) represent a substantial pro­portion of funds raised by the eib, recent years have seen an increase in the share of currencies such as the spanish peseta (esp) or portuguese escudo (pte), mirroring the growth in lending activity and the development of the financial markets in these countries.

jag hoppas att vi i omröstningen i morgon kan stå fast vid vad vi överenskommit; ett avvikande från den kompromisslinje vi nått i utskottet skulle försvåra skapandet av en finansieringsmarknad i europeiska unionen .
i hope that we can remain in agreement in tomorrow 's vote. any deviation from the line of compromise achieved by the committee would considerably hamper the creation of financial markets in the european union.