검색어: fint namn (스웨덴어 - 영어)

iupac-namn: finns inte
iupac name: n.a.

organisation med detta namn finns inte
organization with this name does not exist

meddelande från angivet namn finns redan.
announcement by the given name already exist.

grupp med namn% 1 finns redan.
group with name %1 already exists.

en katalog med namn% 1 finns redan.
a folder named %1 already exists.

i hans namn finns det däck, det finns hjul.
in his name there are tyres and wheels.

om det inte finns någon beteckning krävs ett namn.
if no designator exists, a name is required.

fru ordförande! mitt namn finns inte med i protokollet .
madam president, my name is not on the attendance register.

en liknande fil med namn "%1" finns redan.
a similar file named '%1'already exists.

godkänt eller föreslaget iso-namn, om sådant finns.
iso common name or proposed common name if available,

det angivna namnet finns redan.\nmata in ett nytt namn.
the specified name already exists.\nplease enter a new name.

namnet %tablename finns redan.\nskriv ett annat namn.
the name '%tablename' already exists.\nplease enter another name.

det andra : echelon finns, under detta namn eller något annat.
secondly, echelon exists, whether under this name or any other.

materialutnyttjande är i själva verket ett finare namn för förbränning , det handlar om att förbränna och att sedan producera värme.
recovery is basically a nice term for incineration; it is burning and then producing heat.

namnet "$#$" finns redan.\nange ett annat namn.
the name '$#$' already exists.\nplease enter another name.

deras namn finns förtecknade i resultatet från samrådet (kom(1999) 538).
their names are listed in the results of the consultation (com(1999)538).

det finns dock ett undantag: ignoreras.
the only exception is , which is ignored.