검색어: flygmarknad (스웨덴어 - 영어)

allt detta är av allra största vikt och blir allt viktigare ju fler aktörer som i framtiden kommer att operera på en alltmer liberaliserad flygmarknad .
this is all of the utmost importance, and the more players operating in an increasingly liberalized air transport market in future, the more important it will become.

de cypriotiska myndigheterna understryker att cyprus airways är en mycket liten aktör på gemenskapens flygmarknad och det är osannolikt att dess verksamhet skulle påverka konkurrenssituationen.
the cypriot authorities stress that cyprus airways is a very small player in the community aviation market and its actions are unlikely to influence the competitive situation in this matter.

därför krävs det att avtalet om lufttransporter mellan brasilien och eu:s medlemsstater ändras för att återspegla förekomsten av en gemensam flygmarknad inom eu.
the air transport agreements between brazil and eu member states therefore need to be modified to reflect the existence of the eu single aviation market.

målen med förslaget kan inte i tillräcklig utsträckning uppnås av medlemsstaterna eftersom flygbolagen bedriver verksamhet på en gemensam flygmarknad och tjänsteleverantörer även är verksamma på en europeisk eller internationell marknad.
the objectives of the proposal cannot be sufficiently achieved by the member states because airlines operate in a single aviation market and groundhandling providers also operate on a european or international market.

det arbete som utförts för att kunna sluta detta avtal måste i hög grad välkomnas eftersom det nya rättsliga ramverket innebär en vittgående överenskommelse om att skapa en integrerad transatlantisk flygmarknad som kommer att vara till gagn för både konsumenter och företag.
the work carried out to conclude this agreement must therefore be applauded as the new legal framework ensures wide-ranging agreement on the creation of an integrated transatlantic aviation market that will be to the benefit of both consumers and companies.

det behövs mer konkurrens och fler operatörer på den europeiska flygmarknaden , inte färre.
there is a need for more competition and more operators in the european air transport market, not fewer.