검색어: forskningsreaktorer (스웨덴어 - 영어)

forskningsreaktorer och bränsle för desamma,
research reactors and relevant fuels;

olika typer av forskningsreaktorer är i drift i eu.
different types of research reactors are operated in the eu.

i 56 länder finns också omkring 250 civila forskningsreaktorer.
56 countries also operate some 250 civil research reactors.

detta mätinstrument används för oförstörande analys av bränsleelement för forskningsreaktorer.
the measuring device is used for non-destructive assays of fuel elements fabricated for research reactors.

dessutom drivs sammanlagt 284 forskningsreaktorer för vetenskapliga ändamål i 56 länder.
in addition, 56 countries are operating a total of 284 research reactors for scientific purposes.

vid anläggningar för höganrikat material tillverkas bränsleelement av högaktivt uran för forskningsreaktorer.
in heu fuel fabrication plants, fuel elements for research reactors using high-enriched uranium (heu) are manufactured.

rumänien hor också två forskningsreaktorer. det höganrikade uranbränslet kommer från ryssland eller usa.
this programme provides the legal and budgetary basis for the community's specific sme policy actions.

inspektioner vid forskningsreaktorer brukar inte leda till några anmärkningar beträffande kärnämneskontrollen inom ramen för denna årliga rapport.
inspections at research reactors do in general not give rise to any safeguards relevant remarks in the framework of this annual summary.

alla medlemsstater producerar radioaktivt avfall från kärntekniska anläggningar, forskningsreaktorer och olika typer av medicinsk och industriell användning.
all member states produce radioactive waste from nuclear processing plants, research reactors and various medical and industrial applications.

resterande 5 procent av inspektionerna utfördes vid anläggningar för torrlagring av förbrukat bränsle, forskningscentrer, forskningsreaktorer och mindre anläggningar.
installations for the dry storage of spent fuel, research centres, research reactors and small installations account for the remaining 5 percent of the effort spent.

drift av kärnreaktorer (utom forskningsreaktorer vars högsta kapacitet inte överstiger 1 mw kontinuerlig termisk last).
the operation of nuclear reactors (except research reactors whose maximum power does not exceed 1 mw continuous thermal load);

sändningar av använt kärnbränsle från forskningsreaktorer till ett land dit bränsle för forskningsreaktorer levereras eller där det tillverkas, med beaktande av tillämpliga internationella avtal,
shipment of spent fuel of research reactors to a country where research reactor fuels are supplied or manufactured, taking into account applicable international agreements;

nedmontering av kärnreaktorer, tillverkningsanläggningar för blandoxidbränsle och upparbetningsanläggningar (utom forskningsreaktorer vars högsta kapacitet inte överstiger 50 mw kontinuerlig termisk last)
the dismantling of nuclear reactors, mixed-oxide fuel fabrication plants and reprocessing plants (except research reactors whose maximum power does not exceed 50 mw continuous thermal load)

exempelvis avsåg taken för kärnreaktorer reaktorer av alla typer (inbegripet forskningsreaktorer) vilka till storleken var avsevärt mindre än de kraftverksreaktorer som byggts under de senaste två decennierna.
the ceilings for nuclear reactors, for example, referred to reactors of all kind (including research reactors) whose size was considerably smaller than power reactors built during the last two decades.

målen med programmet är att ge stöd åt infrastrukturer som är av central betydelse i de fall det finns ett klart europeiskt mervärde särskilt när det gäller att åstadkomma en kritisk massa och ersätta föråldrade anläggningar, t.ex. forskningsreaktorer.
the objectives of the programme are to provide support for key infrastructures where there is clear european added value especially in order to establish critical mass and for the replacement of ageing facilities such as e.g. research reactors.

vissa medlemsstater har deltagit, och tänker fortsätta att delta, i det amerikansk-ryska program som kallas initiativet för minskning av det globala hotet genom att sända utbränt kärnbränsle från forskningsreaktorer till förenta staterna och ryska federationen.
some member states have already participated and intend to participate further in the us-russian driven programme, called the global threat reduction initiative, by shipping the spent fuel of research reactors to the united states of america and to the russian federation.

det finns anledning att framhålla vilken betydelse forskningsreaktorn har haft för den medicinska världen under de senaste åren .
the importance of this research reactor in the medical field in recent years cannot be ignored.