검색어: fortgår (스웨덴어 - 영어)

arbetet fortgår.
work is continuing.

förhandlingarna fortgår därför.
negotiations are therefore continuing.

den finansiella integrationsprocessen fortgår.
the process of financial integration is progressing.

tvärtom, demilitariseringen fortgår inte.
quite the reverse, in fact: demilitarisation is not being maintained.

för tre av produkterna fortgår undersökningen.
the investigation is continuing for three products.

diskussioner fortgår mellan de två parterna.
discussions continue between the two sides.

de bidrar också till att kriget fortgår.
they are also contributing to the continuation of the war.

det finansiella genomförandet fortgår på ett tillfredsställande sätt.
baden-württemberg north rhine-westphalia saarland

arbetet i installationsfasen inleddes 2008 och fortgår aktivt.
work on the deployment phase was launched in 2008 and is proceeding actively.

en del når fram, andra drunknar och så fortgår det.
some make it, others drown, and the process goes on and on.

de nationella myndigheternas normala tillsyn fortgår som vanligt.
normal monitoring activities of national authorities will continue.

detta är en bra modell för hur dessa avtal fortgår.
this is a good model of the way in which these agreements are continuing.

då finns det ingenting mer att fördela, och stagnationen fortgår.
if it were, then there would be nothing left to distribute and the stagnation would simply persist.

man kan inte tillåta att detta fortgår- inte ens en dag till.
this cannot be allowed to go on for another day.

detta arbete fortgår nu inom kommissionen , och det leds av generalsekreteraren .
this work is now proceeding inside the commission and is led by the secretary-general.

reformeringen av de grundläggande samhällsfunktionerna fortgår parallellt med de ekonomiska reformerna.
reform of the fundamental societal relations is progressing parallel to economic reform.

vi måste agera för att förhindra att detta skändliga brott fortgår!
we must do something to put an end to this heinous crime.

arbetet fortgår också för att förenkla för förfaranden för källskattelättnad efter handel.
work is also continuing on simplifying withholding tax relief procedures related to post-trading.

vi kan inte stå bredvid som neutrala åskådare medan denna nya kinesiska dominans fortgår.
we cannot stand by as neutral observers while this new chinese domination proceeds.

kränkningarna av principerna i ilo-konventionerna nr 87 och nr 98 fortgår.
the violations of principles laid down in the ilo conventions no 87 and no 98 continue to exist.