검색어: från och livet ut (스웨덴어 - 영어)

så ser livet ut.
this is a fact of life.

alla kategorier är giltiga livet ut.
all categories are valid for life.

i det var liv, och livet var människornas ljus.
in him was life; and the life was the light of men.

infektioner hos djur kan leva kvar i era år, eventuellt livet ut.
infections in animals can persist for several years and possibly lifelong.

dessa patienter kan behöva förlängd behandling, ibland livet ut.
such patients may require prolonged (sometimes life-long) therapy.

det finns inget viktigare än frihet, hälsa och livet självt.
there is nothing more important than freedom, health and life itself.

denna diskriminering lever kvar genom att kvinnorna lider av den livet ut.
this discrimination lives on, in that women suffer from it to the end of their lives.

detta handlar om livet och livets innehåll.
we are concerned here with life and with what life consists of.

om jan dör tjugo år senare, sörjer man utan problem för marie livet ut.
if twenty years later john dies, janet is taken care of for the rest of her life, no problem.

livet existerar och livets lagar är inga uppfinningar.
life exists and its laws are not invented.

Öppenheten i förbindelserna mellan de europeiska institutionerna och livet utanför är en ständig angelägenhet.
the transparency of relations between the european institutions and the outside world is a recurring concern.

drömmar krossas och liv förstörs.
dreams are shattered and lives are destroyed.

bortsett från meningslös ödeläggelse av egendom och liv har det lett till fortsatt utanförskap för det muslimska samfundet .
what has he achieved with his dog-like devotion to george bush? apart from wanton destruction of property and life, it has led to further alienation of the muslim community.

att skydda flygplan och liv måste gå först.
the safety of planes and lives must come first.

utan tillräckliga förråd kan deras hälsa och liv vara i fara .
without supplies, their health and their lives can be at risk.

intresset att skydda människors och djurs hälsa och liv eller att bevara växter
the protection of health and life of humans,animals or plants rf cce treaty 36

vi låter en artificiell matematisk mekanism styra våra markers utveckling och liv.
let us allow an accountable mechanism to direct the evolution and the life of our soil.

frihet är detsamma som respekt för andra människors värdighet , övertygelser och liv.
freedom equals respect for the dignity, convictions and lives of other people.

de syntetiska drogerna hotar närapå uteslutande våra ungdomars hälsa och liv, vilket skiljer dem från de traditionella drogerna .
the threat which is posed by synthetic drugs is directed almost exclusively at the health and the lives of young people in our society, and this is where synthetic drugs differ from conventional drugs.

och livets furste dräpten i, men gud uppväckte honom från de döda; därom kunna vi själva vittna.
and killed the prince of life, whom god hath raised from the dead; whereof we are witnesses.