검색어: frekvensavgiften (스웨덴어 - 영어)

kommissionen finner därför att frekvensavgiften inte speglar markadsvillkoren.
the commission is therefore of the opinion that the frequency fee does not reflect market conditions.

eftersom tv2 inte sänder genom att koppla samman en uppsättning lokala frekvenser till ett landsomfattande nätverk, ska man däremot inte betala frekvensavgiften.
in contrast, since tv2 does not broadcast using a configuration of local frequencies in order to create a national network, it is not liable to pay the networking fee.

kommissionen finner därför att frekvensavgiften inte speglar marknadsvillkoren. genom att inte kräva ut en avgift beräknad på grundval av marknadsvillkoren för denna tillgång har staten avstått från en inkomst till statsbudgeten.
the commission therefore considers that the frequency fee does not reflect market conditions and that by not asking for the market rate for the asset, the state has foregone revenue that should have gone to the state budget.

under undersökningsperioden har tv2 betalat mellan två och fyra miljoner danska kronor om året i frekvensavgifter.
during the period under investigation, tv2 paid between dkk 2 and 4 million annually in frequency fees.