검색어: friktionsytans (스웨덴어 - 영어)

friktionsytans jämnhet
friction surface roughness;

friktionsytans bredd: …
friction surface width: …

b friktionsytans bredd
b friction surface width

friktionsytans innerdiameter (inåt)
inner diameter of friction surface (inboard)

friktionsytans radiella övergång
radial run-out friction surface

friktionsytans övergång i sidled
lateral run-out friction surface

sprickor i friktionsytan som når friktionsytans inre eller yttre diameter.
cracks on the friction surface which reach the inner or outer diameter of the friction surface;

sprickor i friktionsytan som är längre än två tredjedelar av friktionsytans axiala bredd.
cracks on the friction surface which are longer than 2/3 of the axial width of the friction surface;

radiala sprickor på friktionsytan som är längre än två tredjedelar av friktionsytans radiala höjd.
radial cracks on the friction surface which are longer than 2/3 of the radial height of the friction surface;

skivans/trummans diameter, inklusive friktionsytans diameter (i fråga om en skivbroms med en integrerad parkeringsbroms av trumtyp ska bägge diameterna kontrolleras).
disc/drum diameter, including friction surface diameters (in the case of a disc brake with an integrated parking brake drum, both diameters have to be checked);

alla typer av strukturella skador eller sprickor utanför friktionsytan.
any type of structural damage or cracks in any area outside the friction surface.